手机浏览器扫描二维码访问
第66节（第1页）
吴晓君十几分钟后上楼来到宿舍，见王锦绣没在翻书，而是坐在床边看着睡觉中的宝宝，她小声说：“蒋姨说的话你别介意，她以前在c大做行政工作，还当过许多年教务处主任，见着读书苗子没读书，忍不住劝读书，三四十岁在她眼里也是劝读书的对象。”
王锦绣压力大：“我听着怪不好意思的。”
人家好心，她也只能心领了。
“不用不好意思，蒋姨说话就这习惯，喜欢说好听话，我姐离婚她也说离得好，夸我姐勇敢，表示她家那位就是个摆设。
夫妻两个都有工作，她还得边工作边带孩子，心累得很。
心累但没想过离婚，虽然丈夫是个摆设，但脾气还行，只要待在家里，就能使唤得动。
蒋姨夸得也没错，你眼睛挺好看，不对，你就是挺好看的，没打扮而已。”
“一般般的，不好看。”王锦绣没想到蒋姨连夸自己眼睛漂亮的话都告诉吴晓君了，她真的不觉得自己好看。
尤其在明艳照人的吴晓君面前。
她以前一直觉得妹妹漂亮，见过吴晓君后，她对漂亮有了新的认知。
感觉出她的尴尬，吴晓君不再提好不好看的事情，看着小宝宝熟睡的脸：“如果真想学习提升自己，没金钱压力的话，可以辞掉现在的工作，中专学历出来的工资不会比现在的少，带孩子挺累……没有赶你走的意思，你能兼顾更好。”
她以前也不想和人提这种事情，越界了，既然蒋姨提前越界，不如她也说句心里话。
“带孩子不累，明年再想中专的事，年底大家都放假，过年。”王锦绣不知道中专读出来做什么，有一点可以肯定，中专比没上过小学的文盲要好听。
吴晓君从包里拿出一本书：“这本《温妮的猫》送你，我结婚后没在宿舍住了，现在每天都会塞几本书进包里带回家，这本书我觉得挺适合你的。”
王锦绣摇头拒绝：“送书，我不能要的，晓君姐，多少钱，我可以买。”
书本多贵重，哪能免费接受。
“不用买，书是我姐送我的，她送了五本给我，五本到现在都没送完。
《温妮的猫》作者是外国人，你看到的是我们国家的翻译本，内容我不是很能共情……共情的意思，差不多是一本书能让你投入很多感情，感同身受。
我挺喜欢翻译后的文字，文字很优美，我姐是这本书的翻译组长兼总校，说是翻译组长，她就是挂个名，主要负责校对，校对是检查的意思，确认没问题后交由出版社进行后续工作。”
听是送的，王锦绣接受了这本书，接受后连说两句谢谢晓君姐。
吴晓君：“虽说全文十万字不到，但是翻译工作也做了一段时间，主要翻译由我姐选的，另外几人把属于他们的部分翻完，把各自翻译内容交给主翻，主翻进行整合修改，形成自己的文风，单人很难独立完成整本文的翻译。
书名翻译的时候闹过笑话，我精力不足，不像我姐是工作狂，除非学校的安排，一般不会参与外文书籍翻译工作，所以这本书传到我耳朵里时，《温妮的猫》成了《吻你的猫》，我问朋友译名当真没问题？朋友确定告诉我叫做吻你的猫。
我去问我姐要新书，她听出来我要的是什么，纠正说叫做《温妮的猫》，给了我五本，我一看，真是闹了个笑话。”
王锦绣好奇问道：“所以它是讲猫的书吗？”
“不是讲猫，主角是个人，书里有猫的插图，至于人和猫以及书的关系，多看几遍就明白了。
这页有译者，主翻沈女士在第一位，如果你喜欢她的文字风格，我以后可以推荐你几本她翻译的书，我们不止一次和沈女士说过，她的文采完全可以自己写书，她说她还有很多书要看，哪来的时间写书，有时间写书也没有灵感。”
王锦绣听吴晓君说了许多话，表示自己回家一定会认真把书看完。
“不是必须看完，文风不合口味是常有的事情，众口难调，不可能每个人的口味都能达成一致。”她知道锦绣是说到做到的人。
“我会看完，这是我的第一本书，不是启蒙书，不是字典，是真正有故事的书，等我完全看懂，可能要一两年时间，很慢。”
“慢慢来，不着急。”说故事书也没问题。
看过侄子，聊了会儿天，吴晓君拎包离开宿舍，王锦绣在她走后，翻开书看，她的看书习惯，翻书总会先看图再看文字。
书里的确有猫，连书的封面上都有一只卷着身子趴在地上的懒猫。
为什么叫懒猫，从情态看上去就是在犯懒。
低嫁（重生） 耳听热潮 宇宙文坛马甲指南 外室薄情 被驰总玩弄感情的小可怜[ABO] 穿进万人迷文的我人设崩了 穿回八十年代搞京剧 智脑在年代文养崽崽 穿越后我有了七个大佬爹 长老逼我当天师 赘婿神君 权宠之惑世妖妃 帐中娇 暮色温柔 仙门小师妹叛入魔宗后 青染传：勾引 我抓住了校霸的小尾巴 老弟，作妖呢 魔王的俘虜（調教H） 傅少的隐婚甜妻
轻轻哄赫爷的娇软女仆逃不掉
豪门总裁一见钟情书店少女（腹黑偏执大佬VS乖软笨蛋小美人）初入社会的温雅雅因为黑心老板被迫辞职。再次工作她做了女佣，原本以为少爷是个大好人，上起班来特别轻松，却没想到少爷根本不差一个女佣，他从始至终的目标就是自己。卷款跑路还给男人下了药，本以为能逃之夭夭，没想到是她异想天开。这狼窝她不想待没办法只好求助另外一头狼。...
帝少通缉令：老婆，别乱撩
帝少通缉令老婆，别乱撩简介emspemsp帝少通缉令老婆，别乱撩是欣欣向上的经典其他类型类作品，帝少通缉令老婆，别乱撩主要讲述了他，帝都冷傲低调的商业神碑，偶然间俯视众生，突然对一个名不见欣欣向上最新鼎力大作，年度必看其他类型...
最强军宠：蜜爱狂妻
一场设计，让秦念成了t市第一夫人顶着这么个身份‘作威作福’到处打脸还挺好用，面对继母和姐姐这对碧池的明枪暗箭也能游刃有余。可惜，这世上果然没有白捡的便宜。腰酸背疼，下不来床，她欲哭无泪想要落跑，为时晚矣！聪明一世糊涂一时啊！但是她的字典里从没吃亏二字，没理由她陷进去，他还想置身事外！殊不知，那人早已在泥潭等她他设局，图的不过是爱她护她，宠她一世无忧。（男强女强，宠文爽文甜文，一对一，SC，欢迎跳坑。）小剧场一纪少，你疼老婆吗？记者发问。疼，我特别疼老婆。纪璟睿回答的一本正经面不改色心不跳。秦念眉心一抖，眼含鄙视，疼！当然疼！腰疼，背疼，腿疼，全身上下哪哪都疼！小剧场二秦念站在所谓的继母姐姐面前，背挺得笔直，眼底碎芒莹莹，唇角抿着一抹淡然的笑意。姐姐恨恨的瞪着她，银牙几乎咬碎，秦念！你如此害我们母女！不得好死！秦念扬了眉，眉梢裹挟了杀气，声音却淡漠如水，你们偷走了我的一切，现在，该还了。继母仓惶的摇头，再摇头，绝望至极。她从来都不把秦念放在眼中，没想到，最后竟然惨败她手。纪璟睿站在秦念身旁，静静的看着她的侧颜，他从来都知道，他的女人隐去了锋芒，事实上，这世界上，除了自己，没有人能够欺负的了她。当然，自己对她的欺负，仅限于床上关于女主秦念，秦家二小姐，人人口中的私生女，高冷腹黑，容颜倾世。擅长扮猪吃老虎，见招拆招，有仇必报，虐渣于无形。被偷走的身份和一切，她都要亲手取回！关于男主纪璟睿，顶级豪门继承人，特种部队隐秘队长，矜贵淡漠，军界商界无人敢惹。擅长宠老婆上天，唯妻命是从。必杀技，顶着一张高级禁欲的脸，干尽一切羞羞的事！推荐米白完结文豪门闪婚贺少宠妻上瘾温馨宠文，先婚后爱，一对一，身心干净，绝对甜死人如果您喜欢最强军宠蜜爱狂妻，别忘记分享给朋友...
校草的蜜宠甜心
校草的蜜宠甜心简介emspemsp关于校草的蜜宠甜心入学当天，撞上王牌校草，成为全校女生公敌。被警告被欺负被赶出宿舍？转身被骗进男神们的禁地城堡，成为圣兰校草们的团宠。左手一个冷傲大帅哥蓝豆豆，敢跑你就死定了。右手一个花美男亲爱的小公主，你是最漂亮的。忧郁系豆豆，只要你喜欢，我便欢喜。暴躁系蓝豆豆，你怎么不叫红豆绿豆黄豆，磨磨蹭蹭烦死了！小怂包欲哭无泪各位小哥哥，求别宠！...
清冷校花？那不是我的软萌女友吗
热血爽文穿越系统单女主不后宫妖兽异族经历了大毁灭时代的蓝星世界，妖兽横行，异族窥视。苏铭穿越而来，在觉醒仪式上遭遇清冷校花洛清璃的表白，还扬言要包养他一辈子，苏铭含泪拒绝之后觉醒了自身真正的神级天赋。面对异族神明时，苏铭横剑当空，步步生莲，一剑斩神。面对兽潮时，苏铭弹指间覆灭万千妖兽。只是说好的清冷...
都市之至尊狂少
都市之至尊狂少简介emspemsp他，意外身死，在死神世界徘徊，终于他逆天归来，携一身惊天动地的能力，却发现自己的死亡不是意外，复仇的火焰熊熊燃烧，而身负异能的他将会在现实世界中掀起怎样的惊天波澜？敬请期待最┊新┇文┊章wоо⒙νiρ...