火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第181章 义母赠钗虎狼之词惊妙云（第3页）

王月悯却笑着摇了摇头，从母亲手中接过那支银钗，亲自走到徐妙云身后，将那支钗子插到了她的发髻上。

“妹妹便替我受了额吉这份心意吧，额吉说得对，我这些年的苦命压不住这支钗子上的福气，倒不如让它跟着妹妹，替我去看看外头的好日子。”

素雅的银色配着徐妙云今日那身端重的妆花褙子，竟是出奇的融洽，添了几分塞外特有的英气与古朴。

朱橚在一旁看得眼睛都直了，脱口而出：“好看！

我媳妇这模样，便是戴根草棍都美若天仙，这银钗戴在你头上，简直是画龙点睛，登对极了。”

话音刚落。

“嘶——”

朱橚倒吸一口凉气。

脚面上便又被徐妙云那只绣鞋的鞋尖不轻不重地踩了一脚。

徐妙云端坐回椅子上，面上依旧维持着那副温婉端庄的笑意，眼角却凌厉地朝他斜飞过来一道目光。

那眼神分明在说：长辈面前，你倒是真不客气，惯会说这些没羞没臊的话。

朱橚龇了龇牙，冲她递了个委屈的眼色。

徐妙云抿着唇没理他，偏过脸去谢过了蓟国夫人。

……

这小两口在桌底下的这点动作，自然没瞒过蓟国夫人的眼睛。

老夫人看着他们这般亲昵鲜活的模样，心情大好，那股子蒙古大草原上的彪悍劲，瞬间就压不住了。

她忽然伸手在徐妙云的胳膊上拍了两下，上上下下地打量了一番，嘴里又蹦出了一长串的蒙古话，那声调扬得老高，中气十足。

第181章义母赠钗，虎狼之词惊妙云

王月悯翻译到一半，整个人便僵住了。

她的面颊以肉眼可见的速度红了起来，从耳根一路烧到了颈侧。

“额吉说……说妙云生得真标致，这……这身段也好。”

蓟国夫人显然觉得女儿翻译得不够劲，又比划着朝徐妙云的胸前指了指，再朝下方的腰臀处比了个圆圆的手势，嘴里的声调更高了。

王月悯捂住脸，从指缝里挤出了几个字。

“额吉的意思是……妙云有副‘肌清骨秀的宜男之相’，而且……而且‘襟前盈满，定能哺育康健的子嗣’……还说你……‘宜室宜家，盘骨丰隆’，一看就是个能多子多孙的好福气。”

其实蓟国夫人的原话是：【这丫头长得真俊！

你瞧瞧这胸脯大的，将来肯定饿不着小狼崽子。

你再看看这屁股，又圆又大，好生养得很，一窝生七八个都不在话下。

】

徐妙云何等聪明，一听王月悯那磕磕巴巴的翻译，再结合老夫人那直白的手势，哪里还能不懂这背后的虎狼之词。

哪怕她平日里是泰山崩于前而面不改色的女诸生，此刻也是羞得恨不得找个地缝钻进去，脖子根都烧成了粉色。

偏偏蓟国夫人却浑然不觉得这话有什么不妥。

她拍了拍自己的胸口，又比划着伸出了四根手指，语调里头透着几分得意。

王月悯苦着脸，硬着头皮继续翻译。

“额吉说，她这辈子生了四个孩子，都是自己一手在马背上带大的，在这方面……非常有经验。”

蓟国夫人又说了一串话，这次比划的动作更大，朝朱橚的方向连连点头。

王月悯的脸已经红成了一块烧透的炭。

“额吉还说，蒙古的女子生孩子容易，是因为男人勤快，她让五弟……让五弟多学学我父亲的本事，那是草原上的雄鹰，一天……多耕耘，少偷懒……”

八零大院她不想努力了  偷渡飞升后收养了主角  [综英美]从无限世界回来后怎么都开始攻略我  万人迷杀穿公路求生游戏  0白宣之恋0  [综英美]论甜文的可持续发展性  地球三万年2[种田]  可里里的面包店[娱乐圈]  直男剑灵误入贵族学院修罗场  在武侠世界造反的日子[剑三+综武侠]  将军的继室  素女寻仙  美人在公路求生会  绿调  和年代文女主换亲后  病美人替嫁给年代文大佬后  嘉门福喜  小狼王也要揣崽吗？  晚风遇瑾年  在任务世界披马甲直播