手机浏览器扫描二维码访问
☆、?零贰?名扬海外身心忙
?零贰?名扬海外身心忙
看过《神临天下》的人都知道,《神临天下》这部剧的声优是焦幕铰特意在网上寻人,费劲千辛万苦才找到合适人选。
如果随随便便翻译成别国文字,不仅失去了原有台词的韵味,而且寻找声优也面临着重重困难。最最最重要的是,身为导演的焦幕铰不会外文,只懂得天朝汉字文化的魅力!!!
于是乎,商讨初期,焦幕铰就以强势的要求,震慑了众多影视负责人,只得同意焦幕铰的要求,《神临天下》以本来模样播出,语言不通怕什么?不是还有字幕吗?
总之,关于海外上映一事,就这样告一段落,对方声明要在七月之前拿到《神临天下①之少年崛起》的全篇,焦幕铰自然答应,那样子就差没有拍着胸脯说好。
等那些人走后,焦幕铰着手于字幕。奈何人不懂外文,只好在网上广泛撒网,聘请字幕组。应聘的人不少,就是没有一个让焦幕铰满意的。
按理说,字幕是个很容易解决的问题,只要在画面上加上中外文对比文字即可。但焦幕铰不一样,作为一枚标准的处女座,细节问题从来都不是阻碍完美的因素,对于网上那些粗制滥造的字幕,焦幕铰表示很头疼。
眼见着六月到来,距离交片日只剩不到一个月的时间,焦幕铰更是忙坏了。《神临天下③之幻林奇遇》临近全部播完,各大天台老早的就开始请焦幕铰着手拍摄第四部,字幕组的寻找又迟迟没有回音,焦幕铰表示亚历山大啊!!!
?待续?
☆、?零叁?寻找字幕倍艰难
?零叁?寻找字幕倍艰难
这天,焦幕铰接到编剧的电话,说是《神临天下④之上古传说》剧本已经赶出,有些细节上的问题需要在网上商讨。
焦幕铰挂上电话,打开电脑,上Q上微博上贴吧,同时进行,等这一切做完后,焦幕铰低头看腕表,五十九秒,比上次快了一秒。
成功破了上次记录的焦幕铰心情愉悦了,一上线,好友栏中灰色小猫的头像就闪啊闪的,点开,翻了翻记录。
编剧风过有痕:老焦,我剧本写好了!
编剧风过有痕:芭蕉,在不?
编剧风过有痕:饺子,再不出来我就吃了你!
编剧风过有痕:……
焦幕铰满头黑线,这货是作不?手指在键盘上快速敲动,一行字打了出去。
角木蛟:你是在作不?
编剧风过有痕:哎呀呀~小焦焦乃来了~【抛媚眼】
辛辛苦苦把孩子生下来了却不知道孩子父亲是谁! 玄学大师的佛系日常 最动听情话 兽人的乐园末路 你还要我怎样 论虐渣斗三战斗值的重要性 真香实录 不灭神域 你再亲我一下试试 诡记 女神同学已为少妇 养妻手札之蝉衣记 鬼剑皇者 【慢穿】活色生香 大小姐 千金重生:帝少追妻路漫漫 绝色女总裁的贴身兵王 难攻易受 星际之大演绎家 千金娇
宋悦意与谢璟令定下了婚约。准备嫁娶之前,被谢家老夫人接过去侍疾。她明知谢家人想利用她的身份和人脉有所作为,她亦装作不知,兢兢业业为他们办好每一件事,为谢璟令铺就青云路只因她认定了这桩婚事,便会一心一意。人家却对她冷若冰霜,离我远点!她以为他性情向来如此。最后才知,人家只是对她才冷若冰霜,他有爱若眼珠子的青梅竹马,阿盈,今生今世,我只承认你是我的妻子。这辈子,我绝不负你。他和他的阿盈还暗地育有一子,并且不知何时就已对她下毒,令她不能生育,随后让她因愧疚将他们的三岁小儿过继到名下,成为她的嫡子。在她死后,他不仅可以光明正大娶青梅,让父兄因她的缘故继续帮扶他,还让他们的儿子日后能在宋家登堂入室如此经历,只当噩梦一场,梦醒时却正处于险境,性命堪忧之际。以为她一个离家千里之外的弱女子,孤立无援之下,就能任人宰割了去?在未吸干她最后一滴血之前,他们左右都不愿退婚。那就莫怪她要以进为退,抛却端庄贤良,不走寻常路,让那些烂人无路可走。如果您喜欢另谋高嫁表姑娘休想退婚,别忘记分享给朋友...
嗯?我叫萧炎?这是斗气大陆?此萧炎非彼萧炎的萧炎低下头,注视着脖子上戴着的黑色戒指,陷入沉思。如果您喜欢人在斗破,成为萧炎,别忘记分享给朋友...
此禽不可待简介emspemsp此禽不可待是一半浮生的经典其他类型类作品,此禽不可待主要讲述了在满是消毒水味道的走廊尽头,他蓦然出现在她的视线中,逆光下冷一半浮生最新鼎力大作,年度必看其他类型。新御宅屋(xyuzhaiwu8com)...
珏行天下简介emspemsp她,遭遇背叛,从第一杀手重生到一个傻子身上,而且还是个不能修炼的废材五小姐身上。再次睁眼,涅槃重生,一身红衣,女变男装行走大陆,结识一帮生命之交。斗气?魔法?她就算气脉被废但是又有什么关系?前世...
林晓晚重生在了十八岁的那个夏末秋初,这时候爹娘还没有死,所有的悲剧也还没有开始。重活一世,她发誓要有仇报仇,有怨报怨,带着家人过上好日子。还要把自由还给那个前世被自己耽误一生的好男人陆战北,让他去寻找属于他的幸福。某男啥,听说你要让我去寻找我的幸福?我的幸福不就是媳妇你么!晓晚额?我配不上你,你出生在军队大院里,是国内最年轻的地质专家,我太平凡了,我一定要还你自由。某男配不配上我说了算,地上凉,咱们床上说。如果您喜欢重生八零俏娇妻,别忘记分享给朋友...
扬子江心水,蒙山顶上茶。北宋年间,朝廷与西夏的战争造成北方马源路断,茶马互市由西北转移至西南。然而,榷茶制的实行,极大的影响到了西南茶商及蒙山世家的利益。蒙山五峰四大家族企图联合起来,与之对抗。而占有蒙山两峰的江家,便成了牺牲者。前世,见证了家族覆灭的江吟,一把火结束了自己短暂的一生。重生归来,她发誓拼了命也要...