手机浏览器扫描二维码访问
第45章 四川人不说普通话的告诉那么用四川话如何表达（第1页）
普通话推广这么多年，“告诉”一词很大程度上还没能融入四川话的口语中。
“告诉”一词在不同地区可能有不同的方言表达方式，以下是一些常见的例子：
-**东北话**：“学（xiáo）舌”、“叨咕”。
-**北京话**：“言语一声”、“吱会一声”。
-**上海话**：“帮伊刚”（帮他讲）或者“拨伊晓得”（让他知道）等。
-**广东话**：“话畀……知”（告诉……）、“同……讲”等。
这些方言表达虽然用词和发音有所不同，但意思都是“把信息传达给某人”或“让某人了解某件事情”。
本文的“告诉”，指的是普通话的“告诉”（gàosu），即陈述、述说，即上述各方言的同一个意思；而不是与诉讼有关的那个（gàosù）。笔者是分不清su和sù这两个读音的。浏览器搜索之后的结果是有语音播放的，不过我听起来也是一样的。
日常生活中，四川人常用下述方式来表达“告诉”：
一、告声
发音:gao4sen1（告升），有变音gao1sen1（高升）
例句：1、这件事我告声你一个人晓得就对了，你莫给人家说哈。
普通话：这件事我只告诉你一个人，你知道就行了，别给其他人说。
2、这道题咋做的，你告声我嘛。（四川话的“嘛”在这里有祈使语气）
普通话：这道题怎么做的，麻烦你告诉我一下。
3、实话告声你嘛，我包包头莫得钱了。
普通话：老实告诉你，我口袋里没有钱了。
二、固定结构：...给（跟）...说
如：我给你说、你给他说、你给我说等，视对话场景，主语可能省略。
典型范例：
①“老子给你说，……”（现在时）＝普通话：“我告诉你，……”。
1978合成系文豪 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 股市风云：重生之路 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 山沟沟情城里爱 大明：万寿帝君修仙了！ 盗笔：王家卧底在线发疯 重返十八，游戏恋爱两手抓 人家海上讨生活，我出海去进货 书生剑气长 名柯：系统带我到零的世界 穿梭两个时代：从1979年开始 一剑绝世 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 凡间侦探社 楚兵 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 重生者当道，卑微庶女 龙翔晋阳：命不由天
大凉镇抚司，开局扮演反派
永和十年，悍匪流窜，恰逢巡抚过境，河宴知县为挽回形象，大造政绩，异想天开决定实行一次富户模拟劫案演练。县衙众人心照不宣，只是逢场作戏。然而被安排扮演劫匪的捕快齐平却有点别的想法。穿越者的我，不能接受平庸！于是，经受无数影片熏陶的齐平决定干票大的。踩点计划训练模拟演习当日，知县望着空荡的街道，突然意识到，剧本变了如果您喜欢大凉镇抚司，开局扮演反派，别忘记分享给朋友...
太古魔帝尊
太古魔帝尊简介emspemsp千古魔帝，一世轮回无敌流吾有神魔无敌心，敢灭天地日月星！一代人族千古魔帝莫凌轩以仙神为奴，以妖冥为仆，掌御诸天万界。一眼，天地颤一剑，诸神覆！九千年后，千古魔帝意外陨落重生于粒子世界...
清冷校花？那不是我的软萌女友吗
热血爽文穿越系统单女主不后宫妖兽异族经历了大毁灭时代的蓝星世界，妖兽横行，异族窥视。苏铭穿越而来，在觉醒仪式上遭遇清冷校花洛清璃的表白，还扬言要包养他一辈子，苏铭含泪拒绝之后觉醒了自身真正的神级天赋。面对异族神明时，苏铭横剑当空，步步生莲，一剑斩神。面对兽潮时，苏铭弹指间覆灭万千妖兽。只是说好的清冷...
卿亲于心
卿亲于心简介emspemsp关于卿亲于心余心心上辈子是被自己活活蠢死的，这一辈子，她要好好的守护这属于自己的生活。但是这个男人是怎么回事，当初说好互惠互利，现在却像一块牛皮糖一样，让她想甩都甩不掉！追更juseshuwuccwo...
重生贤后生存记
重生贤后生存记简介emspemsp关于重生贤后生存记戴青颜从来都没有想过，有朝一日她居然会由太子妃一跃成为孀居的寡妇。而当她心死情灭决定了此残生的时候，已逝五载的夫君携妻带子清冷地问她你是谁？那一刻她明白这个叫做宫御的男...
综影之我在清剧里想摆烂
别名综穿之我从夏冬春开始苟综影之我在清剧想摆烂文章设定多穿，是主系统空间的资深宿主沈念念因为上个世界犯下杀了男主的大错导致一身积蓄赔光，故而开始接任务填饱自己的荷包。因为没有什么积分，基本上前期全靠自己和先知能力，走女主的路让女主无路可走，后期才有积分。女主人设（世界里）长得好看，有些小娇蛮，爱撒娇卖萌...