手机浏览器扫描二维码访问
我没有收到你的传真,请你再传一次好吗?
8.thememoryofthefaxmachineisfull,andthereisnopapertoprint.
传真机的内存已经满了,而且也没有打印纸了。
怎样处理信件
dialogue
susanhasjustdraftedabusinesscorrespondence.shewantstoaskforsomeadviceaboutitfrompeter.
苏珊刚刚起草了一份商业信函。她想从彼得那征求一下意见。
susan:hi,peter.couldibotheryouaminute?
苏珊:嗨,彼得。我能打扰你几分钟吗?
peter:ofcourse.whatcanihelpyou?
彼得:当然可以。我能帮你什么?
susan:ijustdrewupabusinesslettertoourcustomers.canyougivemesometipsplease?aretheformandcontentscorrect?
苏珊:我刚刚起草了一份给客户的信件。你能给我指点一下吗?信件的格式和内容正确吗?
peter:businesslettersareusuallyformalandthecontentsmustbeconcise.keepyourmessageshort,becausenoonelikeslongletter.well,notbadonthewhole.forclarity,youshouldputacompletelinespacebetweeneachparagraph.
彼得:商业信件通常是注重格式的,内容要简洁。信件要简短,因为没有人喜欢读冗长的信函。嗯,整体上不错。为了条理清晰,在两端之间要空一行。
susan:oh,iforgotit.thankyou.
苏珊:哦,我忘记了。谢谢你。
peter:you'rewelcome.canyoumakesureyourspellingandgrammararecorrect?
彼得:不客气。你确定所有的拼写和语法都正确吗?
susan:yeah,ihavegoneoveritmorethantwice.
苏珊:是的,我已经检查两遍以上了。
peter:aha,youareaconscientiousworker.
彼得:啊哈,你工作起来挺认真的。
susan:thankyou.thisiswhatioughttodo.
苏珊:谢谢你的夸奖。这是我分内的事。
notes
1.draft[drɑ:ft]n.草稿;汇票;征兵;v.起草;征募
2.correspondence[?k?ri'sp?nd?ns]n.信件;通信(联系);符合,一致
3.drawup起草,拟订;(使)停住
4.respond[ri'sp?nd]v.答复;(to)对……有反应,响应
5.concise[k?n'sais]adj.简明的,简要的
6.onthewhole总体上
7.conscientious[?k?n?i'en??s]adj.认真的,勤勤恳恳的
小贴士
tosendandreceiveletters
在翻译中,英语和中文的语序恰恰相反,我们说收发信件就不能译为“toreceiveandsendletters”,而是“tosendandreceiveletters”。类似的还有:soonerorlater迟早;nomatterrichorpoor不论贫富;notworryaboutfoodorclothing衣食无忧;carelittleaboutone'slifeordeath不管死活等等。
办公软件熟练吗
dialogue
intherestroom,annandjuliaaretalkingabouttheconvenienceandpracticabilityofofficesoftwar.
怀榆(校园1v1) 末世之欲欲修仙(nph) 不夜城_woo18 吃货小当家 笨蛋娇娇万人迷,坏男人们抢疯啦 《下午六点半》 酸梨 万人嫌要离婚打电竞 听闻少侠好功夫 会咬人的狗不叫(1v1 H) 无独有偶 只对你有感觉 折春欢(H) 快穿:别惹反派,惹急了他真死 超英世界里的睡美人[综英美] 开心农场系统 完结+番外 暗帝宠爱 帝国玫瑰(高H NP 暗黑 SM) 武侠:我,少林扫地僧! 没用的alpha女(ABO,np)
医圣聊天群简介emspemsp关于医圣聊天群一部坏手机,让他意外加入了一个聊天群,群里竟然都是华佗,扁鹊等这样的名医大仙。癌症是什么,续命又算什么,不都是小菜一碟...
贴身神医俏总裁简介emspemsp关于贴身神医俏总裁因一场婚约,身怀神奇医术的万正踏入都市,不想各种麻烦立刻接踵而来,为了心中的道义,为了捍卫爱人的安全,为了不被人奴役压迫,他悍然选择了反抗。这一刻,他心中怒吼,我是济世救人的神医,但我照样能杀人!百转千回之后,万正从爷爷那里得知了一个真相,原来爷爷让他来到都市,并不单单只是让他来见见未婚妻那么简单!一个惊天阴谋,从他踏入都市的那一刻,就已悄然展开!...
1V1双洁意外得到金手指的顾笙万万没有想到自己会乐极生悲,穿越成男频七十年代致富文里的路人甲。虽然上有极品后奶奶,下有重生小姑姑,可顾笙也不是吃素的,耍的她们团团转。而且原主弟弟是未来著名大学教授,妹妹是未来著名服装设计师,爸爸是未来企业家。顾笙嘿嘿一笑,都是未来的大佬,这可不就是躺赢的人生。于是顾笙开始撸起袖子养大佬,还不忘找回失忆的大佬爸爸,没成想自己居然变成了女大佬。当顾笙决定抱好锦鲤小竹马的大腿时,傅瑾傲娇冷哼你见过哪只锦鲤有腿?顾笙声音娇软那我抱紧你吖~如果您喜欢穿进年代文后我躺赢了,别忘记分享给朋友...
我愿为你屈膝,成为你生生世世的不二臣。任慈。星际第七区。夏氏二小姐夏莫颜第一次回乡,便遭遇了离奇灭门爆炸惨案。系统想要查清真相和救回姐姐,需要先集满最强星际指挥官R的十二块灵魂碎片。然而第一块碎片的现主人,就让她皱了眉,是她的‘克星’任慈哥哥。任慈薄情入骨,孤傲成瘾,对世上任何美色都毫无兴趣。直到夏莫颜以妻子身份,闯进他无趣的生活。任慈夏莫颜就是我的命。可当偏执贵公子以为,枕边人留在他身边,似乎只是想偷他东西时,他发了疯。匕首架在她脖子上。任慈我的心被你视如草芥,那我现在就掏出你的心看看。她反抗,利刃划破他的手,她冲出豪宅。夏莫颜我自以为,动心的不止我一个,是我错了。任慈发现自己误会了夏莫颜后,开启了疯狂追妻模式,行迹遍布大大小小各个星区。卑微任慈还在生我的气吗,为什么这么久都不给我打电话。夏莫颜浪费钱。任慈你想不想我?夏莫颜来姨妈了。某天。某年轻指挥官任慈前辈大你六岁,不如我更适合你。夏莫颜老是老了点,好用。任慈我就当她是在夸我了?好的。(1V1双洁甜文治愈系。)如果您喜欢任先生非要和我谈恋爱,别忘记分享给朋友...
重生之金融猎手简介emspemsp关于重生之金融猎手当时间的指针回拨到十六年前,曾经那些遗憾悔恨的事情,一切都可以从头再来!重新站在05年的时间节点,苏越遥望着那些犹如星辉闪烁一样的历史机遇,决定踏着时代的浪尖前行,过一个完美的人生。...
奋斗在瓦罗兰简介emspemsp关于奋斗在瓦罗兰瓦罗兰是个风景如画,民风淳朴的地方,尤其是诺克萨斯,弗雷尔卓德,比尔吉沃特这三个城市,行事作风堪称是外交的典范,世界的楷模。在那里旅游你完全不用担心你是个外国人,以及语言不通等问题。而和皮城作为双城的祖安,更是一个人人和睦相处,每天互相只说五句话,并且居民都文采斐然的城市。至于德玛西亚?哦!那里可是闻名世界的魔法之都!你可以尽情的在那里展示你的魔法天赋,并且自称是德玛西亚人。以上你就当真的听。...