手机浏览器扫描二维码访问
我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话词汇,方言中多有其他的表达,今天来聊聊四川方言的“摛”字。
摛,普通话音chī,多用于书面语,舒展;散布的意思,如摛锦布绣、英名远摛、摛文掞藻、摛章绘句、摛翰振藻等。这些词过于文言化,方言口语一般不使用。
一些地方方言中,“摛”字也多用于口语,如湘语、兰银官话凉州方言、中原官话关中方言、西南官话川黔方言,以及江淮官话、赣语、吴语的部分地区。
各方言中,主要释义为“舒展;铺陈;张开”。
《说文》:“摛,舒也。”又《予部》:“舒,伸也。”
李恭《陇右方言发微》:“陇南通称展开曰‘摛’,‘摛’读丑支反,音蚩。”
《后汉书·班固传·西都赋》:“若摛锦布绣,烛耀乎其陂。”
《抱朴子·外篇·备阙》:“日月不能摛光于曲穴。”
曹植《玄畅赋》序:“聊作斯赋,名曰《玄畅》,庶以司马相如为《上林赋》,控引天地古今,陶神知机,摛理表微。”
宋·王禹偁《谪居感事》:“赓歌才不称,掌浩笔难摛。”
凉州贤孝《白鹦哥盗桃》:膀膀儿呢披着哩,毛毛儿呢摛着哩。又,《天官赐福》:凤凰落着财门上,抖一抖毛来摛一摛膀。
关于“摛”字,在四川方言相关资料中看到的讲解不多,湘语区“摛”倒是个普遍使用的字,“摛”的意思就是“伸”,以及衍生的“干涉”等义。
考虑到湖广填四川这一重大移民运动,“摛”字也成为川渝地区不少地方常说的口语词汇,实属正常。
四川方言中,摛发音cī,主要作“伸”解,指(肢体或其他物体)舒展开或向一定方向延展。
手脚的“伸展舒展”就是“摛”;其他物体舒展开或向一定方向延展伸出,也叫“摛”。
例如:
1、你要爪子嘛,手都摛到我额头了!坐汽车莫把手摛到窗子外头去!
2、这个娃娃坐莫得个坐相,瘫到沙发上,脚摛起多长!
3、他个子矮,脑壳摛起多长,都看不到前头。
4、那院子里的花枝,都摛到墙外头来了。
5、你把竿竿再摛长丁点儿,就剟到柑子了。
6、四川地区的家宴上,主人家最爱说的话:筷子摛长点,莫讲礼。意思是随便搛菜吃,不要拘束于礼节。
湘语中的俗语:摛手摛脚、摛脚动手等,四川方言也延续了下来。另外四川方言中又演化出一个新词汇“摛摛剟剟”,这几个俗语都是动手动脚的意思。
剟,四川方言音dó,意思为戳。
广汉方言顺口溜:说就说,不要摛摛剟剟。意思是:说话就好生(好生,好好的意思)说,不要动手动脚的。
四川方言中,摛也有插入伸入的意思,为扩展词义。
例如:
1、冬天天冷,很多人习惯把手摛到袖子里头。
2、这水井有点深哦,恁长竿竿都摛进去完了,还没到底。
四川方言中,摛也有干涉的意思,为引申词义。
例如:村长的手也摛得太长了。指管得太宽,干涉太多。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇
大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌 股市风云:重生之路 大明:万寿帝君修仙了! 名柯:系统带我到零的世界 手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了 重生者当道,卑微庶女 逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦 楚兵 人家海上讨生活,我出海去进货 一剑绝世 盗笔:王家卧底在线发疯 1978合成系文豪 龙翔晋阳:命不由天 未来聊天群,我靠吃瓜成首富 重返十八,游戏恋爱两手抓 凡间侦探社 书生剑气长 穿梭两个时代:从1979年开始 豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了 山沟沟情城里爱
穿越成融合精灵世界的贫困户?地狱难度开局的夏琛表示自己一点都不慌。没钱当训练家?那就从研究员开局!研究新型进化路径,开发鲜为人知的精灵特性,寻找还未现世的超进化和Z招式等积攒了足够的资源后,转职训练家,做一个道馆主或是咸鱼天王混吃等死,养一大堆可爱的精灵共度余生。可自己早早规划好的人生,却被一只捡来的伊布和各个身怀绝技的精灵们打乱了计划伊布重生回来的我一定要弥补前世的遗憾,和夏琛一起登上那无人可至的巅峰!美纳斯金鳞岂非池中物!阿罗拉椰蛋树都能是龙,我凭什么不能成龙?神龙养成系统,开启!沙奈朵为什么所有的精灵人生模拟结果里,都没有我想要的那个结局呢?好不甘心,再来!小碎钻只要沿着这条路走下去,就能进化成传说中的蒂安希吗?我明白了!本书又名,我真没想被精灵带飞,我家精灵都大有问题,我和我的挂逼精灵们...
重生影后狠角色简介emspemsp重生影后狠角色是简沁的经典其他类型类作品,重生影后狠角色主要讲述了她是葬身火海的戴雨薇,重生为豪门千金沐歌,在帮助沐歌功成名就简沁最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供重生影后狠角色...
都市至强神医简介emspemsp关于都市至强神医都市至强神医少年为了履行婚约而从深山走出,左手悬壶济世,右手飞针杀人。未婚妻脾气不太好怎么办?那是我宠出来的,我乐意我的兄弟都喜欢搞事情怎么办?再大的烂摊子,我也能一手撑起!尔等且记住,若我入世,天下无双!...
亲爱的雕刻师简介emspemsp关于亲爱的雕刻师传说只会搂着珠宝晶石睡的高岭一枝花,怎么在她面前就变成了这个样子?情节虚构,请勿模仿...
系统叮,恭喜您继承四座黑暗祭坛成为黑暗的主宰!瑟蕾娅啊?系统叮,已选取合适载体,正在植入瑟蕾娅嗯?系统叮,您获得初始职业—血族女王(鲜血祭坛),获得基础建筑单位—血腥之井!瑟蕾娅请等一等!系统叮,您获得第二职业—亡灵女王(死亡祭坛),获得基础建筑单位—瘟疫坟地!瑟蕾娅都说等一下啦!系统叮,您获得简而言之,这就是一个随随便便就继承到四座黑暗祭坛,然后被无良系统推到异界打工的少女一枚。或许之前是处男卖萌搞笑冒险争霸种田,你要的应有尽有,还等什么,赶快收藏订阅吧!注已签约,更新有保障!如果您喜欢异界重生之亡灵女王,别忘记分享给朋友...
我姓武,大家都叫我小武。我曾在地底深处见过那些超越人类想象的机动战甲,我也曾在太空的陨石带,看见有人一拳打爆星辰,兄弟你听好了,下面是我的一些打架心得跟龙族打的时候别听它说什么,只管打到死为止揍妖精麻烦一点,最好别让它看见你,要打黑枪搞兽人就是一个字,裸绞!魔鬼要找麻烦,你就死命掰它的角,它一定跪好了,我现在要去酒吧打架,更多简介内容等我回来再写...