手机浏览器扫描二维码访问
第497章 那些离谱至极的翻译（第1页）
好消息：高中生有双休了！
坏消息：没赶上时代红利（sad）
那就看点学生的离谱翻译轻松一下吧！最起码现在不用翻译文言文了……
↓
【“氓之蚩蚩，抱布贸丝，匪来贸丝，来即我谋。”
——“蚩尤抱着布来找我换丝，他并非是来换丝的，而是要和我共谋天下。”】
弹幕：
｛“你是，熊猫？”｝
｛“那你很牛逼了”｝
｛“还知道匪是否定，没翻译成劫匪”｝
｛“黄帝，何时来的。”｝
所有看过诗经这一篇的人全都狠狠沉默了
——翻译得很好，下次不要再翻了。
弹幕说的没错，蚩尤抱着布来和你共谋天下，你是熊猫吗？！
蚩尤三顾竹林邀你当坐骑是吧？
……
但是也有大老粗们没读过书，这样乍一看还感觉没毛病：
忽略掉开头的那句“氓”，其他的倒也“没错啊，这还不燃？”
………
【“野哉，由也。”
——“好粗鲁啊，子路。”
书上原文记到现在，孔子好娇俏啊】
弹幕：
｛“哈哈哈哈哈”｝
｛“你说他不会吧，他还知道子由”｝
｛“正确翻译：仲由，真粗野啊！”｝
“虽然但是……”
读书人们迟疑了，“后生，说你知道吧，你又叫错了名字。”
是子路、不是子由啊喂！
夫子们敲黑板：“仲由（字子路，又字季路），他是圣人最着名的弟子之一，位列‘孔门十哲’！”
以及，这是在探讨治理国家需“正名”，即名分正则言顺，言顺则事成，这是很严肃的事！（严肃藏狐脸）
还有，不许说我们圣人娇俏！！！
………
【来一个。
“王定国歌儿日柔奴。”
我同桌：“国王把国歌定为《柔奴》。”】
弹幕：
焚天塔 绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了 开局穿成炮灰反派，我反手截胡主角 心声：假千金重生后直接摆烂了！ 盗墓：我的网游通盗笔 闪婚娇妻太勾人，禁欲军官洗床单 被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！ 别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事 高考后和大叔奔现了 快穿之女配能有什么坏心眼呢 炮灰女配也有求生欲！ 特别嗲 网恋：高冷野王太难撩！ 白发老卒：一人守国门弹指镇人间 难产当晚，霍医生转身守护白月光 我的哑巴傻爹 快穿炮灰她不走寻常路 吞神鼎 抢我后位？可我天生皇后命！ 退学三年后，我开着六代机空降校庆
我的女神校花
我的女神校花简介emspemsp关于我的女神校花功夫数第一帅气无人敌。校园我最红都市人中龙。QQ群号48516050...
穿书后恶毒女配又疯了
穿书后恶毒女配又疯了简介emspemsp关于穿书后恶毒女配又疯了意外穿成了三流女频小说中的恶毒女配。面容尽毁终身幽禁孤独到老面对未来悲惨的结局，桑柔决定成为撮合男女主的助攻小能手，谁料桑卿柔，没有本王的允许，你想往哪逃？首...
非凡特工
非凡特工简介emspemsp非凡特工是了了一生的经典都市言情类作品，非凡特工主要讲述了作为一个彻底失忆的男人，李记开仅仅只是想找回最初的自己。皂滑了了一生最新鼎力大作，年度必看都市言情。海棠屋（haitangshuwucom）提供非凡特工最新章节全文免费阅读！。...
无限模拟人生
说好的模拟人生，可为什么大部分的人生里我都不是人？！作为一个普通人，江仁对于自己能够获得模拟人生系统感到很高兴，但随着体验的人生越来越多，他的疑惑也越来越多如果您喜欢无限模拟人生，别忘记分享给朋友...
从钢铁侠开始做评测
从钢铁侠开始做评测简介emspemsp关于从钢铁侠开始做评测我，李平凡，一个出道即将面临失业的评测视频主播。睡醒一觉后，和一个自称万界评测系统的黑科技签了约，成了实习万界评测师。你敢信，我所评测的钢铁侠装甲只不过是个弟弟而已，什么...
实习神医
实习神医简介emspemsp关于实习神医华生自小学习家传医术，考入东海大学之后却转学西医外科学。每一届实习生，只有极少数能够留在附属医院工作，竞争自然激烈无比。华生爷爷走了，留给他一个木盒子，里面两本书。一部为华家医术，...