火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第689章 王贵与安娜准备工作39(第1页)

就在大家各自忙碌的时候,这支队伍的领队一边说着,一边将资料重重地放到桌子上。

“同志们,来活了,这些是这次外商的名单,还有些资料,尽快翻译,周一咱们就要出发了、他奶奶的,要我说啊,上面人办事就是差劲的很。

不早早的把资料搞到,这不是开玩笑嘛。你们快快翻译,这些资料可不仅是机床的,还有别国家的设备。弄好了我跟上面给你们每人申请一台黑白电视机票。”

这话让众人精神一振,在物资紧缺的年代,一张电视机票那可不容易搞到的。

其中一个二十多岁的小年轻,是去年刚进外贸局的。

他皱着眉头,看着桌子上堆积如山的文件,忍不住说。

“周领队,这么多的文件就给两天时间,是不是太少了、两天翻译这么多?这不是赶鸭子上架吗!”

周领队没好气地回应道,催促着大家赶紧行动。

“你小子就别他娘的挑事了,这还是我们跟上面积极沟通的结果,赶紧的吧,快快弄。”

周领队拍着他肩膀,力度大得让他晃了晃。

“小王,你英语和鸟语都拿手,这技术参数部分的翻译就靠你了!”

“我尽量吧,周队。”

此时的办公室里,聚集着许多外贸局的翻译人员。

他们面前摆满了一堆用“鸟语,鹰语”书写的供应商订单列表、产品介绍以及说明书。

将这些“鸟语”翻译成中文,工作量着实不小,而上面仅仅给了他们两天的时间。

王贵大致扫了一眼,心里算是明白了,在场五六个人中,就他算是主力。

其他几个人的翻译水平参差不齐,要是指望他们,翻译出来的内容搞不好会词不达意,甚至丢字落字,严重影响资料的准确性和可用性。

“王哥,来根烟。”

刘春雷夹着烟凑过来,递过去一根,划了一根火柴。

王贵伸手接过烟,借着火苗深吸一口,烟味直冲口腔,脑子清醒了不少。

“翻译这个东西不难,关键是要写出来,写字慢得很,就这一箱资料、估计几万字得有吧,两天时间够呛。”王贵吐出一口烟圈,皱着眉头、眯着眼弹了弹烟灰。“

刘春雷嘴里叼着烟绕到王贵身后,不轻不重地揉捏着对方僵硬的肩膀。

“王哥,我们几个都是工农兵大学生,虽说学过外语,可跟您这行家比就是半瓶子晃荡。

但水平肯定是比不上王哥、要不这样,你张嘴口述,我们几个动笔,蚂蚁多了咬死象,要是完不成任务,你不是咱们系统的,倒是没什么,我们几个可就得跟着受批评了。”

王贵望着堆成小山的文件。

他又猛吸一口烟,碾灭烟头点点头。“行,就按你说的办。”

抽完烟,他迅速调整状态,进入到紧张的工作模式。

他伸手拿起外商名单,开始逐个翻译,清晰地报出人名和联系方式。

那上面密密麻麻的文字,要是不懂洋文的人看着,估计脑袋都得被那一堆像蝌蚪一样的文字给弄晕。

随着他的声音,旁边几个同志赶紧动笔记录,这样一来,就能同时产出几份翻译文件,方便给市局的领导和领队传阅。

时间很快就到了、深夜十二点。

王贵捧着供应商名单。

“三浦大方,泉港机械株式会社营业部长,联系方式:东京都港区……”

钢笔尖在稿纸上快速写着字,刘春雷等人围坐在长桌旁。

遇到晦涩的技术术语,系统瞬间将日文机械参数转化为精准的中文表述。

“王哥这水平真高,这些词都没听过!”

六指神相  人狠狂修炼,气运之女靠边站  为了上户口,我闪婚了千亿大佬  修仙狐狸在休息日放飞自我  她是领主  每月一首成名曲,打爆娱乐圈  重生成为超级财阀  末世第一天,已强如妖孽  想象之界  喜报!宿主她被主神一见钟情啦  欲撩太子,猫猫她又软又娇  亦凡亦仙  一年十倍,A股牛股密码  开局采阴,我无敌了  大秦太祖  疯批师姐,又是风韵犹存的一天  坐过牢怎么了归来依旧是首富  无死之间  重整山河,从穿成宋钦宗开始  种子的长夜  

热门小说推荐
前夫,你被金主设计了

前夫,你被金主设计了

有一句话说的很对,婚后掉的眼泪都是婚前脑子里进的水。奇葩的婆婆,出轨的丈夫,还有一个乖巧的孩子。日子如何继续?好吧,过不了就离吧!啥?你要吃回头草?不好意思,你可以回头,我这颗草挪地方。有道是好草不让回头骡子吃!好草要让进口兔子吃!喂肥兔子好炖了!杨志强此生最大的爱好劝失足女从良拉有妇之夫下水可是没让你自己下水...

娇妻凶猛:冥王大人,你别跑

娇妻凶猛:冥王大人,你别跑

嘤嘤嘤,冥王你休想始乱终弃!江乘月抱着冥王的大腿啜泣道。路遥一脸黑线,他堂堂冥界之王,怎么能被传抛弃老婆?可是他要去处理公务啊!他的语气既宠溺又无奈要不我变个分身陪你?江乘月倔强地说我不!就要你本体!好好好于是,他搂着她一起去处理公务,闪瞎了冥府的一群单身狗。这剧本好像有点不对吧?怎么是娇妻主动追冥夫???某作者默默念叨着。江乘月呲牙咧嘴地说姐乐意!你开心就好。如果您喜欢娇妻凶猛冥王大人,你别跑,别忘记分享给朋友...

三心两意:替身前妻惹不停

三心两意:替身前妻惹不停

三心两意替身前妻惹不停简介emspemsp关于三心两意替身前妻惹不停五年前,她结婚时就知道老公心里有个初恋,他捏着她的下巴说你只是一个替身,除了钱,其他的别妄想。她以为只要她努力对他好,他总会感动,总会爱上她,后来她才知道,男人...

菜鸟逆袭之王者闪耀

菜鸟逆袭之王者闪耀

菜鸟逆袭之王者闪耀简介emspemsp关于菜鸟逆袭之王者闪耀首发rourouwuinωoо1⒏υip莫小缇的菜鸟逆袭,从一场坑爹的游戏失败后开始。莫小缇,女!职业学生!王者智商低低级!莫小缇听着闪耀系统的播报,抽了抽嘴角,王者低低...

傲娇帝少:太撩人

傲娇帝少:太撩人

傲娇帝少太撩人简介emspemsp关于傲娇帝少太撩人新婚之夜,顾天依无故失踪,让新郎东方泽陷入绝望之地。一年后,她刚一出现就被抓了个正着,他用尽各种方式对她折磨,目的是要将她留在身边。她越是想要逃走,他就越是穷追不舍。这一辈子,无论天涯海角,顾天依也别想逃脱他东方泽的手掌心。情节虚构,请勿模仿...

我的房子通古代,种田发家致富忙

我的房子通古代,种田发家致富忙

暮云是现代病弱孤女,父母去世以后,她就成了无人问津的小可怜。当然这只是外人的看法,其实暮云自己很喜欢这种独处悠闲的生活,靠着父母留下的大房子和一笔够她衣食无忧生活一辈子的存款,暮云是乐在其中。只是有一天醒来,她发现自己来带了一个陌生的时代,这个时代没有记录在历史中,就像是凭空冒出来的一样。最关键的是,她还坐在轮椅上...

每日热搜小说推荐