火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第293章 四川方言表达洒脱简单轻松的撇脱一词来源(第1页)

四川方言中,“撇脱”在成渝片发音pie

to

或pe2

to。“撇”和“脱”都是古入声字,所以在西南官话成渝片,这两个的声调都不同于普通话,都发阳平调2声。

四川部分地区有发pi

to音,音如“皮砣”。这个发音最近知道另有写法,或是“撇脱”一词来源。

最近看到一个词“僻脱”,或为“撇脱”一词来源。

《文选·景福殿赋》:“僻脱承便,盖象戎兵。”吕延济注:“言蹴鞠之徒,便僻轻脱,承敌人之便,以求其胜,此乃如戎兵之事。”即“僻脱”释义为灵活轻捷。

《景福殿赋》是曹魏时期何晏创作的一篇赋,时间明显早于宋代的《朱子语类》。

而“僻脱”释义为灵活轻捷,显然是能引申为“简单、方便、

容易、轻松”以及“干净利落、洒脱”等词义的。

例如四川人邀请做客,爱说:“直接来就是了,莫去买啥子东西哈!僻脱些!”不拿东西,自然更灵活轻捷!这里“僻脱”是不是可以用本字灵活轻捷来解释?

大家都僻脱(灵活轻捷)了,不讲那么多礼,自然洒脱、干净利落、轻松、简单……

再从发音上说一说。

想必许多人都有所了解,岷江话相较于广泛流传的西南官话而言,其保留了更多古代语言的特征和韵味。那些曾经与岷江话有过亲密接触的朋友们应当深有体会,尤其是在音韵方面,存在着一些颇为有趣的现象。比如说,当今众多以

ie

韵发音的汉字,在岷江话里却往往发

i

韵。像“些”这个字,原本应读作

xie,但在岷江话中则变成了

xi;再比如“邪”,标准读音是

xie,而到了岷江话这里就成了

xi;还有“姐”,通常念

激e,可在岷江话中却是

激;同样地,“且”不念

qie而是

大明:万寿帝君修仙了!  重生者当道,卑微庶女  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  1978合成系文豪  山沟沟情城里爱  凡间侦探社  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  重返十八,游戏恋爱两手抓  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  人家海上讨生活,我出海去进货  龙翔晋阳:命不由天  股市风云:重生之路  盗笔:王家卧底在线发疯  书生剑气长  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  名柯:系统带我到零的世界  一剑绝世  楚兵  穿梭两个时代:从1979年开始  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  

热门小说推荐
我想要幸福

我想要幸福

我想要幸福简介emspemsp两个龟缩在黑暗中的人,脱不开过去痛苦的桎梏,走不进阳光灿烂的未来,他们在各自的世界中徘徊和沉沦,一遍遍寻求自我救赎,一遍遍被黑暗吞噬,他们是长在腐朽土地上的绝美花朵,芳香却阴郁。不想辜负各自父...

病弱大佬靠我走上人生巅峰

病弱大佬靠我走上人生巅峰

病弱大佬靠我走上人生巅峰简介emspemsp关于病弱大佬靠我走上人生巅峰生母被渣爹害死,外祖父被囚禁,谢青棠身负血海深仇,出山准备救人兼报仇。但是她没钱没势没地位,计划不能开展怎么办?谢青棠摸着下巴琢磨了一下,决定去找自己那个据说定了娃...

都市邪医

都市邪医

都市邪医简介emspemsp最强医仙回归都市,身怀绝世医术,强大法术,霸道非常,肆意纵横都市。喝最烈的酒,过最潇洒的人生!更☆多☆章☆节woo18vipWoo18vip...

重生之资本帝国

重生之资本帝国

当一个来自二十年后的灵魂在美国华裔少年身上重获新生后,世界就已经不同。面对这风起云涌的大时代,郭守云的野心前所未有的迸发出来。互联网战争次贷危机欧债...

燃烧的海洋

燃烧的海洋

燃烧的海洋简介emspemsp关于燃烧的海洋谁赢得了海洋,谁就赢得了世界。牧浩洋从默默无闻的小兵,成为海军元帅海军陆战队司令,牧浩洋的传奇经历成为整个时代的写照。从东海到南海,到广袤的太平洋印度洋大西洋,铁血军人...

重启白银时代

重启白银时代

将来的世界是银子的,重启白银时代,奋斗成为大富豪!如果您喜欢重启白银时代,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐