火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第885章 偷吃（第1页）

晚上，灯下。

庄小维拿出一张纸，上面写着一首名诗《当你老了》。

庄小维说：“现有的各种翻译，我都不很满意，这是我博采众家之长，鼓捣出的版本！”

舒婧和庄小维并肩而坐，笑了：“小维，你一高四学生，大言不惭啊！”

“舒婧姐，你且看看！”

纸上有着中文与英文：

【当你老了，头发白了，睡意昏沉，

你在炉火旁打盹，取下这本书，慢慢读，

回想起你双眸里曾有的温柔，

回想起你目光中深含的怜愁；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

炉火红光闪耀，你弯下了腰，

你带着浅浅的忧伤喃喃低语，

爱情是怎样逝去，怎样远上群山，

又怎样在星星之间藏住了脸庞。

Whenyouareoldandgreyandfullofsleep，

Andnoddingbythefire，takedownthisbook，

Andslowlyread，anddreamofthesoftlook

Youreyeshadonce，andoftheirshadowsdeep;

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace，

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue，

ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou，

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

Andbendingdownbesidetheglowingbars，

Murmur，alittlesadly，howLovefled

明日方舟：凯尔希的哥哥越狱中  三界长生传  梦演师  天命降临之人间道  我女友与宝可梦的惨烈修罗场  杀尽仙  狐妖小红娘：我在涂山做幕后大佬  生活，生下来，活下去  大帝禁区：师傅死后，我疯了  踏路真恒  亲亲反派的腰窝  他们为之着迷  组织听我指挥，华夏序列启动  穿书之团宠小厨娘已躺平  骑士还是血族，总不能再变圣女吧  官运：从遇到美女书记开始  她太乖了，禁欲大叔只想宠坏她  天幕视频，给古人亿点点现代震撼  四合院：阎解旷的潇洒人生  风水长生路