手机浏览器扫描二维码访问
“来的这么早?”徐雅芝抬手看了看腕表,整整十五分钟,和自己的习惯一样,“既然来了,就介绍一下吧,这是我的搭档马立涛,这是你的搭档李舒语,这是速记……”
徐姨的搭档是外交官,自己的搭档是翻译官,林冉区分了下这话的意思,笑着挨个打了招呼,仗着年纪小,都是叔叔阿姨哥哥姐姐的叫着,反正她也不知道大家的级别。
“今天一下午你都跟着我就好,舒语跟着马哥,”眼看时间不多,徐雅芝快速做了分配。
“好的徐部。”
原来徐阿姨竟然是部长副部长的头衔么,林冉眨了眨眼,真是个让人敬佩的女强人。
分针转动了一下,时间到了,该入场了。
林冉跟在徐雅芝身后就想进入会议室,却和旁边做了同一动作的李舒语撞在一起。
“不好意思,我跟徐部走习惯了。”李舒语看起来不好意思极了,赶紧往后退了一步,一手捂着自己的胳膊,另一只手还不忘帮林冉揉了揉被撞的地方。
会议室里,对方的团队从另一个入口入场,徐雅芝已经进入会议室,作为她的翻译,如果不紧跟着,难堪的不止是徐阿姨,还是国家的面子。
一瞬间想通了这些的林冉,自然的笑了笑说了句,“没关系,”然后加大步伐三步并作两步跟上徐雅芝,整个过程不过耗了几秒钟而已。
对方话里的意思,无非是提醒自己不过是个临时人员而已,两个人第一次见面就这样被针对,林冉左思右想,能想到的也不过是职场之争,或者因为自己刚刚叫了对方一句舒语姐?毕竟女人都是很在意年龄的。
眼看林冉并没有多搭理自己而耽误时间,李舒语咬了咬唇,回头就见马立涛正看着自己,想到自己今天要跟着翻译的人是马立涛,却走在了对方前头,李舒语赶紧道了声歉,让到一边,马立涛虽然不如徐雅芝官大,但人品可是很记仇的,她谁也得罪不起,刚刚确实是冲动了。
长长的会议桌,两伙人面对面的站在位置前,相互握手后落座,各自的记录员低头打开本子。
林冉跟着徐雅芝坐下,余光看到一个有些熟悉的面孔,不正是她心心念念的番茄酱回收机——盖尔么?
盖尔见林冉终于注意到了他,轻夹了下眼皮算是打过招呼。
“很高兴见到您,比特先生……”徐雅芝作为团队带头人,第一个出声。
“nicetomeetyoumrbeeter……”一口流利的英语发声,林冉同步跟着翻译。
徐雅芝停顿了一下,似乎因为林冉的同步速度赶到诧异,但又很快恢复思绪继续开场白,只是这次声音降了一些,确保林冉的声音能被对方听到。
果然她没有看错人,林冉那天跟外国人的交谈,显然比李舒语更让人惊喜且省时,这也是她选了林冉当随身翻译的原因之一,今晚的谈判她必须拿下。
因为昨晚餐厅角落的灯光昏暗,徐雅芝并未认出对方团队里的盖尔,就是昨晚和林冉共进晚餐的人。
会议一点点走着流程,坐在马立涛旁边的李舒语却开始坐立难安起来。同声传译,竟然是同声传译,这种只在她老师那里听说过的同声传译,翻译在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给对方。
想到自己平时跟着徐雅芝时,每次徐雅芝虽然看着镇定,但桌子下面的小动作却被李舒语完美捕捉,那是她小时候徐阿姨就有的一种习惯,只要着急就喜欢挠自己的手指,她是在嫌进度太慢,而这种焦虑在林冉翻译的时候,却一次都没出现。
没有对比就没有伤害,李舒语被自己的对比伤害到了。
虽然谈判的主力是徐雅芝,但马立涛偶尔也会发言一下,李舒语不得不打起精神翻译。只是有了林冉的同声传译在前,李舒语慢悠悠的翻译反而让马立涛失去了发言的兴趣。
眼看谈判过半,价格却一直都谈不下来,徐雅芝又开始挠自己的手指了。上头千叮咛万嘱咐,一定要把这批器材运回国内,但经费又不充足。徐雅芝张了张嘴,想继续说些什么挽回一下劣势,就见对方团队的比特打了个手势,示意暂停谈判。
暂停谈判后,比特感觉自己被盖尔拉了一下,侧头去小声问,“怎么了?”
“比特,我觉得这个价格可以了,中国是个很友好热情的地方,他们有这么多人口,我们大可以来日方长,别急于一锤子买卖。”盖尔念着那瓶番茄酱的情分,劝了一句,这也确实是他昨晚改变主意之后的真实想法。
和东方社会主义不同,资本主义教育下,金钱至上,加上盖尔的身份在这摆着,比特不得不重新考虑他的提议。
两个人虽然压低声音,但盖尔特意用了另外一种语言,料想对方的翻译只可能精通英语,盖尔并没有过于小声。
两个人的对话被林冉听在耳朵里。左手边的记录员正好记完一页纸在翻页,林冉装作想要帮忙补充会议记录的样子凑了过去,拿过对方的纸笔,趁记录员不注意,写下一排字,递给徐雅芝看。
第一次体会到语言障碍带来的麻烦,徐雅芝听不懂对方的意思,还以为谈判马上就要泡汤,忍不住焦灼起来,上头给的钱有限,她也想一掷千金豪爽买下,可实力真的不允许啊。
正在徐雅芝焦灼不安时,面前递过来一个会议记录本,空白的一页,只写着短短两句话。
热浪 诱撩 娇妻在上:霸道总裁超给力 女村长致富日常[系统] 倾世狂妃:皇上,深入爱! 解罪师:菊祭 [综英美]外星少女今天仍然在拯救地球 嫡女王妃:王爷,江山来聘 【天禧年間事.一】王妃歸來 图谋不轨的堂弟(1v1,校园h) 修真之攻略面瘫师弟 被系统强制分配道侣后 表哥嫌我太妖艳 盲冬(NP,替身上位,追妻火葬场) 刺棠 可爱多不多 豪门嫂嫂不当对照组 最强升级 捡来的道侣是男主 嫡女为妃
混沌之秩序简介emspemsp关于混沌之秩序追逐亿年的尘世轮回中,当宿命的齿轮开始转动的时候,一切终于开始,原本处于地平线的命运交汇于同一个地点,以及被诅咒了的命运,跨越了数亿年的思念,看看那通天彻地的有色地带,是最美丽的光芒,也是最绝望的黑暗。在光的背后是影,影的对面是光,迷失于光暗交叉口的灵魂,迎来的是创造?亦是毁灭?在通往终结的道路中,开始亦是结束,站在命运的分叉口,迎来的,是混沌,亦或秩序?...
三国之少年帝王简介emspemsp关于三国之少年帝王主角竟然重生三国最悲催的少年皇帝,刘辨,面对着即将被董卓废除帝位,还有被送毒酒弄死的结局,刘辨表示很悲催,刚好这时,刘辨绑定了少帝帝王系统,拥有逆袭的能力。...
校草的蜜宠甜心简介emspemsp关于校草的蜜宠甜心入学当天,撞上王牌校草,成为全校女生公敌。被警告被欺负被赶出宿舍?转身被骗进男神们的禁地城堡,成为圣兰校草们的团宠。左手一个冷傲大帅哥蓝豆豆,敢跑你就死定了。右手一个花美男亲爱的小公主,你是最漂亮的。忧郁系豆豆,只要你喜欢,我便欢喜。暴躁系蓝豆豆,你怎么不叫红豆绿豆黄豆,磨磨蹭蹭烦死了!小怂包欲哭无泪各位小哥哥,求别宠!...
神秘老公宠上天简介emspemsp关于神秘老公宠上天听说华世家族有个私生女,要长相没长相,要身材没身材,脑子有坑,满脑子都是帅哥。人家都言地沟里的老鼠就该有老鼠的样子,乖乖在阴暗的角落挣扎腐朽。可华晓萌却一路拉轰带闪电,马甲狂换,今天是全球顶尖IT女王,明天是时尚领域设计大咖,最后一不小心成为了各界大佬心尖宠,人生,就是这么平平无奇啊!萧谨言做我老婆好不好!华晓萌萧大佬,拜托拜托,能不能和那个谁谁谁组个cp?嗷嗷嗷,两个美男站在一起,怎么能这么...
漫漫宇宙无边无际,还没有走出自己星系的人类是何等渺小的存在?即使是有着各种黑科技和强大复仇者的漫威宇宙也不例外。如果有一天,邪恶的外星生物入侵地球的话,谁能扭转灭世的命运?地球人生化人机器人无论身处哪个世界,弱小的人类唯有团结起来,联合一切可以联合的力量,组成泛人类联盟并肩作战共抗强敌,才能在这前所未有的浩劫之中寻找到一线生机。—刚绑了个系统,赵明的新手任务还没做完就误入漫威世界,幸得宇宙魔方才找到回家的路。然而系统传送再次出错,一群大辫子骑兵挥舞着明晃晃的马刀正朝着他冲来一发杰里科导弹教皇太极做人。这个世界不错,纯天然无污染,还有大片的无主之地,就作为秘密基地好了。终于回到家乡的赵明利用各种黑科技造福祖国人民,暗中对抗美帝,将一个个敌人踩在脚下当太阳的背后发现另一颗地球的时候,世界震惊了。当第二颗地球上插满红旗的时候,世界疯狂了如果您喜欢泛人类联盟,别忘记分享给朋友...
李钦醒来,看着睡在一旁的太子妃。还有面前部下汇报的情况。他知道了一件事情,自己穿越了,穿越到了一个平行世界的大吴王朝中了。而且自己还造反了。当朝太子死在了他的辖区,面对如此局面,原主果断的选择了造反。现在他正在造反的路上。自己的兵马远远不如朝廷,这可怎么办吧?什么?你说大吴的皇帝叫什么?朱祁真?还有一个太监叫王阵?...