火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第139章 那些逆天且离谱的翻译(第1页)

【以前语文考试有句翻译:“亡卒聚山泽以为盗”

,有个人才翻译成了“死去的士兵在山野间当盗贼”

(捂脸)】

【什么亡灵法师(狗头)】

【原文为:会亡卒数千人聚山泽为盗。

亡卒:指逃兵。

大汉位面———

大汉金猪拍腿:

妙啊!

亡灵法师这个说法妙啊!

要是朕的手底下也有这种奇人异士就好了!

活着的士兵不够打,还能召唤死去的士兵接着来打匈奴!

想象一下那个画面,刘彻:快哉快哉~

………………

【之前语文考试文言文翻译“以水沃面”

,那句话正确翻译大概是:晚上读书读累了,用冷水洗脸保持清醒,

老师说有人写累了晚上用热水泡面吃,全班都笑,我也在笑,后来同桌提醒之后才发现那个泡面神人是我写出来的(苦涩)】

——————

【初中同学。

文言文翻译:此所以禽敌也,何以惧哉(禽通“擒”

正解:这就是捉住敌人的方法,为什么要怕呢

某同学:这些禽兽一样的敌人,我们为什么怕他们呢?】

读书人们:“……”

后世人你们读书到底学些什么?

我猜,你们应该也不知道“酒店猛狗”

的意思,对不对?(微笑)

——————

【别说了,

送我实习的学校刚考完期中,我帮着我亲戚改语文,那个文言文翻译,wordmaya,有一句什么“谓文章止于润身”

,有个人给我写了个“我读文章是为了润润身子”

(地铁老人看手机)

好一个《润润身子》】

“嗯……你说的这个润润身子,它正经吗?”

这一句,炸出了不少默默潜水的“正经人”

网恋:高冷野王太难撩!  抢我后位?可我天生皇后命!  焚天塔  白发老卒:一人守国门弹指镇人间  被宗门挖骨后,小师妹重回选宗门现场!  心声:假千金重生后直接摆烂了!  闪婚娇妻太勾人,禁欲军官洗床单  别惹假千金会算命,爆料顺嘴的事  我的哑巴傻爹  快穿之女配能有什么坏心眼呢  开局穿成炮灰反派,我反手截胡主角  退学三年后,我开着六代机空降校庆  盗墓:我的网游通盗笔  绑定站姐系统后,我成娱乐巨头了  吞神鼎  特别嗲  高考后和大叔奔现了  难产当晚,霍医生转身守护白月光  炮灰女配也有求生欲!  快穿炮灰她不走寻常路  

热门小说推荐
重生之三国大总管

重生之三国大总管

世界500强企业皇图游轮国际运营公司亚太地区总裁秦天,死于车下!本以为就此结束,不想秦天竟然没死,醒来后竟穿越到汉末变成了个小乞丐,且看秦天如何在错综复杂的战乱时代,步步为营,一路做大,建立宇宙无敌第一家族!如果您喜欢重生之三国大总管,别忘记分享给朋友...

金牌销售是如何炼成的

金牌销售是如何炼成的

1996年才毕业进入社会的王晨宇进入了被称为朝阳行业的IT公司,从什么都不懂的初哥做到金牌销售,开始了一段从平凡到成功的人生这是一个普通人的平凡人生,也是一个励志的故事,有很多人现实中的影子。如果您喜欢金牌销售是如何炼成的,别忘记分享给朋友...

神级动漫制作人

神级动漫制作人

平行世界的杨小羊开启,本想投资动漫狠狠亏成首富。却没想到招到了来自蓝星的穿越者阿宝。每个看似离谱的作品都成功火起来了!为了成功亏损!杨小羊被迫开启勾心斗角的日常。说好一集死一个?为什么这也有人看?!掀起‘致郁番’风潮!说好俗套丧尸漫上线必扑街,怎么一举夺冠?!,我问你。10007等于多少?说好...

莫晚流年醉倾城

莫晚流年醉倾城

莫晚流年醉倾城简介emspemsp为了弟弟的医药费,慕晚栀被迫嫁给一个不能人道的老男人。新婚夜,房间内黑灯瞎火,她怀着侥幸心里,与男人同枕而眠,结果第二天起来,被吃干抹净。慕晚栀傻眼,这才知道,她的新婚丈夫不仅能人道,还是个帅到...

穿越第一天差点淹死茅坑

穿越第一天差点淹死茅坑

(无CP大力女美食学习攒钱等退休)霍秀秀苦了三十年才终于迎来一丝盼头,却没想到因为一时兴起去雍和宫许愿就穿越了。面对这个一穷二白,爹死娘跑只剩一个弟弟的破家。本文进度较慢,家长里短,吃喝拉撒,想看女频龙傲天的可能要失望了…就是普通人的普通生活。...

擎天仙族

擎天仙族

有人说修行强大以后便可以掌控自己命运,这或许便是我们唯一的出路!然而红尘滚滚,往事如烟,一路走来却有太多的遗憾和无奈。即便,这一日傅辰宇已经站在整个天元界顶端,轻易可以掌他人生死,但内心的孤独和无奈却愈发深重。曾经以为达到整个天地之巅峰时便可以改变一切时,才发现,即便成仙,也只不过是大一些的蝼蚁。只因,天外扔有天。...

每日热搜小说推荐