手机浏览器扫描二维码访问
顾晓情虽然是德语出身,但坐月子带女儿那段时间不方便出门,接的兼职工作又种类繁多,所以没事看了不少翻译和字典。
幸好大学的时候打下夯实的基础,后续的其他语种学习倒也没有很困难。
只是各个领域有各个领域的专业用词。
遇到艰涩难认的,顾晓情就心虚的瞥一眼阖着眼的靳以尧,然后迅速含糊的敷衍念过。
二十分钟左右,两页念完。
闭目养神的靳以尧食指一动,薄唇掀合:“简单翻译一下。”
顾晓情震惊:“啊?”她虽然勉强能念下来,但是不代表知道那些词汇代表的意思啊!
“怎么。”靳以尧掀眼看她,“有困难?”
她点头承认,“有些词不懂。”
“查。”
“能直接问你吗?”查字典还不如问懂行的。
“我又不懂法语。”
“啊?”顾晓情愣了,随即反应过来,“不是。你刚刚不是说,如果看不懂,拿着这个文件……”
“看好玩啊。”靳以尧接过话看她,薄薄的唇勾起个欠揍的笑,“本来就是给你看的,我提前扫两眼而已。”
顾晓情:“……”
“怎么,有意见?”
顾晓情咽下意见,“今晚就得翻译出来?已经很晚了。”
“时间还早。”
顾晓情一看时间,还真的不晚,虽然感觉晚上折腾了很久,但也才九点出头,于是她琢磨着,“可以给个粗翻。”
“嗯,挑重点和我说,其他的明天能翻译好?”
“没问题。”
于是顾晓情从包里翻出笔,然后脱鞋盘坐在矮几前。
靳以尧去开电视,回来就看到她豪放的坐姿。
裙裾随意的盖着,露出半条白晃晃的大腿以及两只脚丫,脚后跟都还贴着创口贴。
他咳了声,说:“不穿鞋也穿个袜子。”
“不冷,地毯还挺厚。”顾晓情拔开笔帽,“能在上面写吧?”
“能,这是复印件。”他又说:“去穿袜子,味道熏着我了。”
顾晓情:“……”
“赶紧。”
顾晓情“啪”的放下笔,去翻自己行李箱,间或回头恶狠狠瞪厅内坐着的男人一眼,“靳以尧你这样会找不到老婆的我和你说!!”
靳以尧笑,好整以暇,“多谢提醒。”
穿上厚厚的棉袜,顾晓情气势汹汹的大步走到靳以尧面前!
在对方抬起头时一把夺过他手里的遥控器,然后帅气的往身后“噌噌噌”的摁键,把音量关了几个挡后遥控器扔还给他,并扬起下颔,咬牙切齿道:“不、用、谢!”
她愤愤而走后,接住遥控器愣了半晌的靳以尧才哑然失笑。
翻译工作做的很顺利,毕竟是老本行。
九点十几分,她把生僻词汇和词组对应后,把加粗的几段翻译给靳以尧听。
靳以尧听完沉思半晌,也没对内容做什么评判,道:“明天把精修过的翻译稿子打出来,发给mary,叫她打印出来,给参与gnr合作项目的高层们都发一份,各自做个意见报告发我邮箱。”
“是。”
绝地求生大魔王 超级家丁 [重生]金主老公不好哄 他是璀璨星光 网游之双系法师 天价娇妻霸道宠 穿成炮灰表小姐 白玫瑰庄园(吸血鬼) 和七个男人日日夜夜后,我翻车了 朝夕(兄妹骨科) 顶流他妹算命全靠二维码 一夜深情:女人借个婚 我靠卡牌搞基建(穿越) 满满得意 穿成反派后全网都在磕我的cp 降落荒岛 天子是我白月光 听说我是深情男配[穿书] 嫁给权臣之后(作者:长沟落月) 原来我是豪门极品女配[穿书]
重生后成了九皇叔的掌中宝简介emspemsp关于重生后成了九皇叔的掌中宝她本是贤良淑惠的中宫皇后,却遭奸父毒妹陷害,成了祸国殃民的妖孽。无情帝王罔顾她身怀六甲,亲手将她剖腹祭天。炎炎烈日下,她流尽了最后一滴血,涅槃重生。这一世,纵与万人...
要亲亲。某人厚着脸皮。嗯。男神不好意思了。好了,亲到了。某人心满意足。系统消息您的男神因害羞已下线。嗯,这是一个宠与被宠的故事,谁知道白天羞答答的小女朋友晚上会如此一言难尽?1v1,身心干净。这是一个三观正统的大魔王,谁说大魔王就不能有苗杆正红的三观呢?小心我关门放男神哦!如果您喜欢快穿萌萌男神是我的,别忘记分享给朋友...
描写一个散仙在仙界艰难奋斗的过程,不断地与各个门派和种族争斗,故事曲折动人,让人深陷其中。散仙星辰与自己道侣最终通过自已的苦斗终于拼博出来,成长为人王,最后也成为了万族之王。...
最后一个起灵人简介emspemsp我梦见已经去世两年的奶奶把小姑的头发撕扯下来,几天后现实中小姑的头发被生生卷掉了一大片。我梦见奶奶打断了小叔的脖子,几天后,现实中小叔出意外,脖子断了。我又梦见奶奶把小堂妹活活咬死耽美文(danm...
纨绔帝妃简介emspemsp关于纨绔帝妃穿成了废材,族中有群想着怎么弄死她的族人。此处不留爷,自有留爷处,她走!可是一出去怎么就遇上个整天想着折腾她的男人?身边的桃花还是花骨朵,就被那丧心病狂的男人打得纷纷凋零,还让不让...
贾璟带着骑砍的游戏系统穿越到红楼世界,顶替了贾赦庶子贾琮的存在,变成了与迎春一母同胞所生的弟弟。想到贾家将要面临的衰败与被清算,贾璟表示,我不同意!且看一个带着外挂的穿越者,如何在红楼的世界里,逆天改命,上演一场庶子崛起的大戏!如果您喜欢红楼庶子崛起,别忘记分享给朋友...