手机浏览器扫描二维码访问
迷失弥撒24尤妮斯这是她的宿命她将接（第3页）
“随你。”治安法官说这一句没有张口，含糊不清。
“什么时候审判我？”
“明天。”
“好。”
--
神的名字雅赫维是我个人私心选择。因为发明元音符号的希伯来抄写员并没有为元音创造新的符号，而是使用已经存在的符号，在此之前仅代表辅音，即字母 й （yod）、? （he） 和 ? （waw），这三个符号成为希伯来身份和希伯来神学的标记，并最终形成了“YHWH”这个名字。
文中雅赫维那句“ελωι ελωι λαμμα σαβαχθανι”即“eloi， eloi， lamma sabachthani”，出自马太福音，第二十七章46节，为阿拉姆语的希腊语拼写。
原版为：
???? ???? ???? ?? ??????
’?lāh? ’?lāh? me??l ma ?baqtan?
或：
??? ???? ???? ?????
Elahí Elahí， lamaná ?avaqtaní?
另外有杂揉希伯来语的希腊语拼写：ηλι ηλι λαμα σαβαχθανι，即eli， eli， lama sabachthani。
原版为：
??? ??? ??? ??????
’ēl? ’ēl? lāma ‘?zabtān?
（注意，希伯来语和阿拉姆语的借用词与语义借用很多）
eloi，即ηλωι，是阿拉姆语????即elahy的音译。ηλι （eli） 是希伯来语复合词??й （'ely）的音译。
el（??）一词是迦南着名神的名字，在名称中常指?????，即Elohim，是希伯来语的神。
el这个词的复数形式是????，即神。希伯来人通过添加字母 ?，创造了?????这个词。
lama指???，是为什么的意思。
sabachtani即σαβαχθανι，是shabaq（???）的第二人称单数完美形式的音译，后缀为第一人称宾语代词：you have shabaqed me。意味着离开、放弃或放弃。
也就是说，这句话的意思是“我的神，我的神，为什么抛弃我？”
特意提一嘴是因为中文版本的在线圣经通常会在这一段注解说“亚兰文的神字“以罗伊”与“以利亚”的音有点相近，故有此误会。”
因为我看有读者朋友表示出现了阅读圣经的想法，被这个注解误会就不好了。“eloi”和“eli”的区别是一个为阿拉姆语（亚兰语）的音，一个为希伯来语的音。
译本从哪一边译过来，就会照用哪一边的称呼。
不好意思作话越写越长，鉴于我对阿拉姆语与希伯来语都不算非常熟悉，如果有错漏，敬请指正。
自由之缚（奴隶制X赛博朋克） 残疾大佬的偏执宠爱 春日颠倒 梦黄粱 种田也异能 渣攻必须虐[快穿] [综主家教] 破晓 末世甘棠 农门医药香 种个校草当老公 绿丝带 上游 晨婚 拯救绿帽男影帝（出轨 1v1） 大魔仙 黄昏恋[校园] 清穿之作精公主的团宠生活 被美食耽误的名士们 如梦令·清芙 淼淼生烟
一吻定情：恶魔少爷的专属女友
一吻定情恶魔少爷的专属女友简介emspemsp关于一吻定情恶魔少爷的专属女友现在全校都知道你是我的女人了，我看谁还敢要你！他狠狠地吻上她的唇，霸道地宣誓着主权。他是贵族学院最尊贵的恶魔少爷，她是受人排挤的平民转校生。一场意外，她被他缠...
人家吃糠我吃肉，随军过上好日子
沈七七刚拿下百花影后奖就突遭意外穿到了一本年代文里。她家作为女主对照组，全家都是极品，满门都是炮灰。沈七七作为全家团宠，不知道该哭还是该笑。书里原主一路倒贴，男女主照单全收，却对她家赶尽杀绝。沈七七一个绝版陈世美加一朵盛世白莲花，渣男贱女赶紧滚！沈七七果断拦住义愤填膺杀去男主家里逼婚的哥哥们。这个狗男人我不要...
残王霸宠：重生逆天小毒妃
关于残王霸宠重生逆天小毒妃活了两世，还没认出本王，该罚。红绸帐暖被浪翻滚，夏倾歌捂着自己的老腰骂娘杀千刀的，谁说他是面冷腿瘸肾不好的残王？他根本就是不知餍足的饿狼。她是倾世谋妃，一国皇后...
科技巫师
科技巫师简介emspemsp关于科技巫师概率高分子基因重组电磁感应核物理相对论量子把世界塞入科学框架下，用科学的方法掌握核心科技，便能掌握先进生产力。李察一向这么认为，直到他穿越到类似中世纪的世界，成为一名王子，接着被一条龙叼走。这有点不太符合空气动力学啊？这不满足‘库塔条件’‘绕翼环量’和‘伯努利定理’的东西，是怎么飞起来的？靠内置发动机？李察忍不住的出声道，低头看向骑在身下的巨龙，嗯，我需要研究研究。...
碾压诸天
不可抗拒的外力强制地球进入大宇宙时代。周哲带着神秘笔记本赐予的绝对领悟和自我设定天赋，开启了碾压诸天之旅！解析宇宙密码！破译超凡基因序列！揭晓硅基生命奥秘！搞事，搞事，搞事！老书魔改全世界从火影开始做主神已完本，量大管饱，新书求收藏求推荐！如果您喜欢碾压诸天，别忘记分享给朋友...
纵是轮回百世我亦无悔只愿长相守
第一世男主单穿书至女主写的书内，女尊国，男主卑微讨生活，被罚，被打…结局BE第二世，男主又单穿至书中，男主王爷府的公子。身份高贵，女主乞丐，女主没有记忆，男主有前世的记忆，卑微求女主留下，说要弥补上一世对女主的亏欠…结局BE第三世，女主，女扮男装的洛家主，男主男宠，妄想谈真心，做梦，最后，女主，后悔了，百年剜心，最...