手机浏览器扫描二维码访问
第102章 四川人不说普通话的硌那四川方言如何表达（第1页）
硌，音gè，指触着硬物或凸起物而感到不适、疼痛或受到损伤。
日常生活中，被硬物硌着的现象是常见的。比如鞋里进了沙子或小石子，脚被硌得慌；比如赤脚走在碎石路上，脚也被硌得慌；比如坐没有垫子的自行车后座屁股被硌得慌等。
最夸张的是安徒生童话故事《豌豆公主》，故事里面的公主，床上放了一颗豌豆，然后豌豆上面放了二十张床垫，她睡觉居然被豌豆硌着了。所以她被确认了公主身份，并得名豌豆公主。
四川方言中，基本不使用“硌”字。我们四川人一般说ngěn，本字“隐”，同四川话“恩”音，上声。
前述描绘生活中被硌着的情形，四川方言中，“硌”字都可以用“隐”替换，补语通常说隐倒“痛；恼火；不舒服”等，一般不说“隐得慌”。
《广韵》隐，藏也。痛也。私也。安也。定也。又微也。
《国语》：勤恤民隐而除其害也。这里“隐”做名词，意为痛苦。
四川方言中，隐，方言音ngěn，动词，指触着硬物或凸起物而感到不适、疼痛或受到损伤。
隐，古汉语属影母，文部。
影、疑、云（匣）、以四纽在《切韵》音系中是四个完全独立的声母，多数学者将它们的音值分别拟为φ、η、γ、j。十四世纪以后，影、疑、喻（云、以）三纽在北方话中合流，其后进一步演变成了现代普通话的零声母。而在现代汉语方言中，疑、影、云、以母字并没有统一演变为零声母。
四川方言中，“隐”作硌讲时，就不发零声母yǐn音，而是发疑母音ngěn。同四川话“恩”音，上声。
同时，“隐”作硌讲，古代文献中也大量存在。
《黄帝内经·素问》卷十六《骨空论》:“坐而膝痛如物隐者，治其关。”谓如物硌痛。
《文选·曹植〈七启〉》:“乃使北宫东郭之畴，生抽豹尾，分裂貙肩，形不抗手，骨不隐拳。”“隐拳”犹硌拳。
唐·王梵志有《梵志翻着袜》一诗:
梵志翻着袜，人皆道是错。
乍可刺你眼，不可隐我脚。
项楚《王梵志诗校注》谓“隐”犹云“硌”。所谓“翻着袜”，即把袜子翻过来穿，也就是说以平整光滑的一面接触皮肤，让不平整、不光滑的一面（如线缝凸起处、线头等）露在外面，所以人们觉得不合常理，觉得他穿错了。但在王梵志看来，宁肯让人看不顺眼，也不可让袜子不平整的一面把脚隐到。
五代南唐·尉迟偓《中朝故事》:“既到宣州推事月余，昼寝于驿厅内，睡中转身，为弹子所隐，胁下痛极，因跃下床，就外观之。屋梁忽折落于榻上，枕席有声，震骇驿内，使人免兹难也。”
宋·江休复《江邻几杂志》:“唐相李程子廓，从父过三亭渡，为小石隐脚痛。以呼父，程云:‘太华峰头，仙人手迹，黄河滩里，争知有隐人脚跟。’”
由上可见，古人即普遍存在使用“隐”表示硌的现象。
至于为啥四川方言中，“隐”字作硌解时才发音ngěn，作其他词义解时又发音yǐn，暂时不得而知。本身“隐”字在四川方言日常生活口语中，除了作“硌”解说ngěn外，使用频率是也非常低的。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
股市风云：重生之路 楚兵 重返十八，游戏恋爱两手抓 龙翔晋阳：命不由天 盗笔：王家卧底在线发疯 一剑绝世 穿梭两个时代：从1979年开始 名柯：系统带我到零的世界 书生剑气长 大明：万寿帝君修仙了！ 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 重生者当道，卑微庶女 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 山沟沟情城里爱 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 凡间侦探社 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 1978合成系文豪 人家海上讨生活，我出海去进货
闪婚独宠：陆少娇妻有点狂
她爱了一个人七年，他却将自己送人。她幡然醒悟，爱隔山海，山海不可平，七年如南柯一梦。梦醒时，她不再憧憬爱情，又遇他给了一丝温暖！我能给你一切，除了我的心！直到后来，他如梦惊醒，才发现，他给了一切，翻山越海，也只为了遇到她，爱上她，给她所有！他的人生本是一滩死水，遇到她，终得柳暗花明！如果您喜欢闪婚独宠陆少娇妻有点狂，别忘记分享给朋友...
七零养崽，军嫂她一心只想报效祖
又名宋枝这辈子第一倒霉的事在末世跌爬滚打，一路厮杀，眼看着就要爬上指挥官的位置，突然嗝屁，还是回不去的那种宋枝这辈子第二倒霉的事好不容易重生，睁眼就送俩萌娃，附带一个兵王老公正在她犯愁不会做家务带孩子做饭洗衣服时兵王老公开口了，可以离婚，等两个月就离眼看着离婚的日子一天天近了，兵王老公又反悔了，抵死不离...
贵女长嬴
胡虏虎视耽耽欲饮马中原非穿越非重生，本土女主哟皇帝醉生梦死酣拥佳丽三千权臣各怀心思谋一场富贵连绵诸上已经大致勾勒出一幅民不聊生催人泪下山雨欲来的画卷然而作者仍旧不改初心要继续写一个如果您喜欢贵女长嬴，别忘记分享给朋友...
万古第一战皇
落魄的皇朝储君，得始皇绝学，承龙神血脉，一朝蜕变！以身为炉，意志为火，融合奇珍异铁神兵宝刃，成就无上肉身。纵横天地唯我尊，宇宙星空谁能敌？高歌猛进，踏天而行！吾之意志，浩瀚磅礴，吾之战力，盖世...
剑魂传人
是一部气势恢宏的武侠小说讲述了三位风华正茂的少年林轩唐青云沈梦瑶携手闯荡江湖斩妖除魔攀登武学巅峰的热血故事。林轩一介平凡少年因偶获剑魂传承成为百年难遇的剑魂传人。从此他背负着匡扶正义惩奸除恶的重任。一步步修炼剑道直面凶险历经坎坷少年林轩终将蜕变为盖世英雄。唐青云名门正派的后裔却遭遇灭...
喵系帝少和薄荷管家的生存游戏
沐秋白第一次见到凌柒，她提着行李箱站在他家门口。凌柒从今天开始，我是您的专属私人管家。沐秋白挑眉管家？我不需要！我最讨厌别人管我。拜托你离我远一点。后来他就像遇到了猫薄荷的猫，真香了！荒岛求生。别人为了一颗椰子打破头，有了凌柒，沐秋白喝着红酒吃牛排。地底世界。别人呼吸都成问题。凌柒用捡来的垃圾组装各种黑科技，沐秋白吹着空调吃西瓜。凌柒在生存游戏中是个拳打南山斑斓虎，脚踢北海混江龙的全能大佬。她用自制的火焰喷射器横扫虫族，化身女版泰山，从泰坦巨兽口中夺食求生艰难，想给大佬当腿部挂件的人越来越多。沐秋白忍无可忍亮出尖牙利爪将又甜又软的专属小管家变成了沐夫人。如果您喜欢喵系帝少和薄荷管家的生存游戏，别忘记分享给朋友...