手机浏览器扫描二维码访问
第124章 黑暗风格的英雄（第2页）
他解释说：“这个技能直接翻译过来可以叫做暗影折磨。”
“当然，这么说来不符合我们语言的美感。”
“我给改成了折磨之影。”
“这个技能，说的当然就是地上那一滩泥了。”
“放出一片区域，给敌人造成伤害。”
“如果配合上q技能的话。”
“哪怕是一个辅助对敌人造成的伤害也是颇为不俗的。”
观众：折磨，确实是折磨！
：对线的时候一不小心中了就是半血！
徐部长也很好奇。
“看来，天使和莫甘娜这两个英雄的技能也是天差地别！”
“天使的技能翻译起来相对的复杂。”
“莫甘娜这技能则是比较简单！”
“李默甚至都喜欢用直译来翻译。”
林专家也在自言自语：“李默这种翻译风格也是故意的吧？”
“天使和莫甘娜这两个英雄，一切都是对立的。”
“难道他也要在翻译风格上做出区分？”
想到这里，也发了一条弹幕询问。
李默看了，点头回答。
“林专家说的没错！”
“我是刻意这么做的。”
“天使的技能有很多神圣的元素，而且也涉及到一些美化。”
“而莫甘娜，作为一切元素，都是天使完全相反的人。”
“我选择用直译，来表现这个英雄！”
“这样，才能给出最大的对立感觉。”
观众：啊？这都能考虑到。
：你不要太夸张好吧！
：天使的翻译用了很多修饰，莫甘娜的就直接来是吧！
：细节，太细节了！
听了李默的解释，林专家笑着摇头。
“李默的想法，真是无穷无尽！”
“怪不得他的水平这么高。”
疯批师弟说是直男，但绑我没手软 源启：终尽 仙武大陆之命运轮回 人神共治 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 开局即战王 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 坠：重生 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 我在异能世界当大佬 王者：开局拿捏花木兰 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 穿越！小公主下山大闹皇宫 反派：气运之女皆收入囊中 快穿从魂穿六零开始 哥，快来，这儿有大货 开局一只破烂崽 龙之谷之佣兵战皇 全系小师妹，嚣张点怎么了
暗恋：情深不自知
暗恋情深不自知简介emspemsp暗恋情深不自知是颜如的经典其他类型类作品，暗恋情深不自知主要讲述了在遇到范希冬之前，王洛欢根本不相信一见钟情。对她来说，这种一颜如最新鼎力大作，年度必看其他类型。耽美文（danmeicloud）...
萌宝出击：腹黑爹地甜甜宠
萌宝出击腹黑爹地甜甜宠简介emspemsp关于萌宝出击腹黑爹地甜甜宠萌宝出击腹黑爹地甜甜宠她正值妙龄却背负高额手术费，为救母亲，她答应交易，生下孩子后远走他乡。五年后，她华丽归国成为炙手可热的儿科医生。谁知刚出机场就被一只萌包子缠上。萌宝咬手指妈妈，求抱抱。某男孩子他妈，我也要抱。宁希无奈望天，不抱，你们再这样，我下半辈子就嫁不出去了。某妖孽俊脸一沉，语气戏谑，被我家娃娃看上的女人，宁希，你下半辈子还想嫁人？宁希满心以为小包子已经很缠人，...
锦衣卫当差，从小旗到帝国守护神
平行世界，高武大明。许笑生成为一名锦衣卫，觉醒了锦衣卫打工人系统，开局奖励祖传绝学大圆满。只要完成锦衣卫职责范围内的事情，便可获得各种绝世武学神兵利器稀世宝丹。身为一名锦衣卫，杀不了的大魔头，我来杀！破不了的大案，我来破！亲王谋反，江湖异动，北国战神，统统给我镇压。从一名小旗开始，许笑生最终成长为帝国守护神。郡...
奶爸：我曲爹身份被女儿曝光了
苏晨穿越五年，绑定巅峰人生系统。只要做出选择就能获得奖励。但前世天王的苏晨因工作忙碌患癌而死，穿越的他选择过咸鱼生活。他是最神秘的曲爹麒麟才子，把老婆捧成最当红天后。本以为老婆孩子热炕头的生活会一直持续下去，但老婆接下了一档观察明星日常生活的综艺直播节目。女儿苏小夕当着万千观众的面，用麒麟才子的最佳作曲人奖杯砸核桃，于是苏晨的曲爹身份再也藏不住了！女儿上幼儿园，给小朋友讲白雪公主小红帽等等人们闻所未闻的童话，童话大王安徒生也渐渐暴露在公众视野中。中秋佳节女儿吟诗一首苏晨苏小夕！求求你闭嘴吧！爸爸的马甲全被你曝光了！记者苏爹，您是怎么做到多才多亿的？苏晨我只是个咸鱼。如果您喜欢奶爸我曲爹身份被女儿曝光了，别忘记分享给朋友...
青春有毒
青春有毒简介emspemsp奶奶收养了一个傻子姐姐，我每天都欺负她，可她却关心我，保护我，后来却因为我的懦弱而失望离开。时光匆匆，多年后的再次相遇，一切都已物是人非，而傻子姐姐也更┆多┆精┊彩┇书┊籍woo18vipWoo18...
婚不将舅
婚不将舅简介emspemsp关于婚不将舅裴家是全国首屈一指的商业家族，她却是这个家族里最没地位的小小姐。万能的他成为她的老师，带她开启开挂式的人生。她摇身一变，变成了万众瞩目的名媛。所有人都知道，裴家最有权的那个太子爷宠...