手机浏览器扫描二维码访问
通俗点讲,就是b国人说了什么,你别傻乎乎得只理解字面意思!
苏彬曾在网上看过一个帖子,说一个中国女孩在网上认识一个b国男孩,两人聊天时无论女孩说什么,男孩都会在网上回一句:“interesting.(很有趣)”女孩就以为这个男孩对自己有意思,一个人嗨得不行。过了很多年,女孩慢慢接触到了国外文化,也有机会出国游历,才知道b国人说“很有趣”通常不代表“很有趣”,而只是一个随口的“呵呵”罢了。
所以,女孩当年跟b国男孩的对话可以理解成——
“哎我跟你说这个,巴拉巴拉……”
“呵呵。”
“哎我跟你说那个,巴拉巴拉……”
“呵呵。”
……
可以想象,得知真相后女孩脑中有多少神兽在奔腾……
回到眼前,爱伦说这句话也是同样的情况,虽然他的话可以直译成“很高兴跟你聊了天”,但只要听他的语气就能感觉出来,那就只是随口一说,好像中国人见面打招呼:“你吃了吗?”——认真你就输了。
苏彬为自己的敏感与机智狠狠地点了个赞,学着爱伦的语气回答道:“我也很高兴!”然后在心里吐槽:伐开心,感觉跟你聊天像在做汇报,而且总是被挑刺,各种自信心被打击,各种紧张,如果聊天也能选对象,我打死不选你,金飞比你好玩多了……
“是么?”爱伦眼皮抬了抬,笑了起来,“既然如此,以后我会多抽点时间陪你聊的。”
苏彬:“……”刚刚这句也是场面话吗?怎么听起来感觉有点怪怪的?
爱伦:“好了,麦克尔,晚安。”
苏彬:“晚、晚安。”是不是哪里出了问题?
苏彬没往细想,次日一早给陈小恬打电话,仔细描述了昨晚那顿不算饕餮大餐的奢侈晚宴,陈小恬听了也惊叹道:“你那个室友在b国肯定非富即贵!”
苏彬:“我也觉得,他说话啊,做事啊,对别人的态度啊,让我感觉就像一个被伺候惯了的少爷。”
陈小恬:“那你不好好跟他学学?”
苏彬呵呵讪笑:“让我跟他学?算了吧!我真端不起那种架子,学起来太装了。”装逼遭雷劈啊……
陈小恬:“也是,那种气质肯定是从小受环境影响和教育熏陶的。”
苏彬拽拽地说:“你老公我是走‘平民王子’路线的,随和~接地气!”
陈小恬嗤笑了一声:“还平民王子呢,是哪个人一开始还怀疑隔壁是吸血鬼啊,吓得做恶梦啊,睡不着啊?”
苏彬幽怨炸毛:“我的留学生活已经够艰难了,你可以不要在我伤口上撒盐了吗!”
陈小恬忍不住笑问:“现在呢,还这么觉得么?”
苏彬想了想,说:“其实相处几天下来,觉得也还行吧……”虽然爱伦对他有各种龟毛的要求,而且总是误解苏彬的意思,很难沟通,还忽冷忽热,但总的来说不算是坏人……毕竟牛排的事也好,昨天晚宴的事也好,能看得出来他对室友还是不错的。
何况苏彬觉得,大家既然住一起了,有什么地方不爽就多让让,实在无法忍受也可以保持距离,一年时间很快就过去了。
“那……不怀疑他是吸血鬼了?”陈小恬还在那里调侃。
苏彬怔了怔,说实话,他还是没有对爱伦放下戒备心,毕竟到现在为止,他对爱伦这个人都一无所知,就连昨晚大半个小时的聊天,爱伦也没暴露过任何与他自身有关的事……
也不是说苏彬喜欢八卦别人隐私,“倾听型”的聊天者苏彬也很喜欢,譬如陈小恬和杨诚哲都是那种“倾听”多过于“倾诉”的类型。但不管怎么样,聊天时都是有互动的。譬如苏彬和杨诚哲聊自己女朋友的时候,也得知了杨诚哲的恋爱经历,这就是一个相互的过程。
可苏彬和爱伦聊天就完全没有那种平等互动的感觉,反而像是应聘者见面试官,学生对老师,下属对上司,仆人对主人……orz。
说起来也挺怂,每次和爱伦碰上,苏彬就感觉自己被一股强大的气场笼罩,不知不觉被对方牵着鼻子走……所以,尽管没再上山崖那个帖子,但他仍然不敢大意。
而且,他还对一个叫“凉拖打死不更”的网友的回复印象深刻,那回复大意是说,吸血鬼在对猎物下手之前不会暴露身份,就像女鬼吸男人精气之前也会把对方彻底迷惑一样。
他知道自己这些脑补很不爷们,所以也不敢告诉陈小恬,怕对方认为自己没骨气,于是扯谎道:“早就不怀疑了……”
完美未婚夫[穿书] 春风不若你微笑(出书版) 老公他版税千万 我家阁楼通异界 金牌庶女:妖孽帝师太迷人 穿成女Alpha之后 反穿归来我竟成了废柴人渣 穿越之侯府外姓女 这世界唯一的你 被大佬领养以后(1V1H) 倒刺 出现又离开 土味吃播与顶流花瓶 神级捡漏王 穿成恶龙的她又穿回来了 帝少的心尖哑妻 七零旺夫小媳妇 在荒野干饭走红了 快穿之我当女配那些年 我真是星球最高长官
本是高材生的秦凡,不料意外变成傻子,只好回村猥琐发育。偶然间获得家族传承,从此医武双修,开启精彩人生。更多精彩,还请移步正文。...
当繁星归位之时,拉莱耶将从海底升起密大图书馆里,看着入侵学校的外神子嗣,布鲁斯挥手放出了他养的猎犬。发现死灵之书译本,获得完整死灵之书!发现仙砂返魂箓,获得玄君七章!坐镇密大图书馆,迎接群星归位之时的到来!如果您喜欢群星归位,开局签到死灵之书,别忘记分享给朋友...
剑破绝域简介emspemsp关于剑破绝域自混沌一来,天地间,便有三件混沌神兵分别是轩辕剑,蚩尤甲和盘古斧。盘古斧名门正派之首道德宗所拥有一代剑神叶青拥有混沌神兵轩辕剑和蚩尤甲,遭到苍穹绝域所有门派围堵,绞杀,最后,剑神叶...
为了生活,我做起了户外探险主播。为了满足粉丝们的猎奇心理,得到更多的打赏。我在深夜孤坟的坟头上跳起了迪斯科。从那一天起,怪事接踵而来如果您喜欢封门秘事,别忘记分享给朋友...
天生娱乐家简介emspemsp关于天生娱乐家他跑龙套时,每天靠忽悠影视城里剧组过日子,被各大导演恨的咬牙切齿。他第一个主演的作品,是靠假扮算命先生骗来的。后来,他又跑去参加食神争霸赛,还和评委骂了起来。他精通各项国术,...
仵作狂妃简介emspemsp关于仵作狂妃她本是令罪犯闻风丧胆的名法医兼犯罪心理学专家,一朝穿越,成了西孰国一名普通人家百般宠爱的小女儿韩玥。为报仇,她重新拾起解剖刀。快速得出验尸结果收录指纹的高科技人体扫描仪成了她的神助攻。为完成前世抱负,她又不得不对他百般讨好。然而,两辈子都没谈过恋爱的她,对这种事实在是不怎么拿手。尤其对方还是西孰国唯一的异姓王,军功压人,腹黑狠辣,权倾朝野却对女人嗤之以鼻。初时,她笨拙地讨好,做美食,送礼物。他双...