手机浏览器扫描二维码访问
很多遗存在方言中的古汉语词汇,由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,所以普通人通常没有机会在课堂上学习到这些字词。
因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。
而方言和普通话在定义、使用场景和文化背景上存在显着区别,因此方言除了语音,词汇上也与普通话存在不少差异。
一些古汉语词汇,通过口口相传,至今遗存在一些方言之中,而在普通话中,有了另外的表达。
今天说说“脬”字。
脬,发音pao,释义为1
膀胱:尿脬。2
量词,用于屎尿:一脬屎。
《唐韵》匹交切《集韵》《韵会》披交切,??音抛。《说文》膀光也。
“脬”字两个词义,词义1今普通话谓“膀胱”,词义2今普通话谓“泡”。
但“脬”字两个词义,至今仍存于四川方言。
一、“脬”释义为膀胱
四川方言中,一般不说“膀胱”,还是说古汉语遗存至今的“尿脬”,音?iao
pao(川西坝子地区)或liao
pao(川东地区),不作普通话音“sui
pao”。
除了西南官话,南方方言如吴语、湘语、闽语中都有遗存。
例句:我去屙脬(量词)尿哆,尿脬(名词)都要涨烂了!(形容尿急)
文献资料摘录:
《龙龛手镜·肉部》:
“脬,腹中水府尿脬也。”
《黄帝内经太素》卷三:“胞痹者少腹膀胱”杨上善注:
“膀胱盛尿,故谓之胞,即尿脬。”《集韵》:“脬”通作胞。《史记·仓公传·客脬注》正义曰:脬,亦作胞。《同源词典》二字皆有包义。胞,包裹胎儿之膜;脬,包裹尿之器官,其理一也。脬亦可作胞,同源。
唐·慧琳《一切经音义》卷二《大般若波罗蜜多经第五十二卷》:
股市风云:重生之路 未来聊天群,我靠吃瓜成首富 名柯:系统带我到零的世界 豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了 楚兵 书生剑气长 大明:万寿帝君修仙了! 1978合成系文豪 重返十八,游戏恋爱两手抓 山沟沟情城里爱 凡间侦探社 穿梭两个时代:从1979年开始 人家海上讨生活,我出海去进货 一剑绝世 龙翔晋阳:命不由天 逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦 手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了 盗笔:王家卧底在线发疯 重生者当道,卑微庶女 大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌
宦海浮沉,诱惑太多,金钱,美女,权利。当这些摆在面前时,一向风轻云淡的赵辰却误打误撞坠入了美色,且看他翻手为云覆手为雨,在桃色陷阱中精明脱身,官运亨通。...
女神的贴身保镖简介emspemsp女神的贴身保镖是微寒微寒的经典都市言情类作品,女神的贴身保镖主要讲述了"十五年仙山苦修,却无法湮灭他纨绔本性。单纯善良的豪门千金微寒微寒最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供女神的贴身保镖最新章节全文免费阅读!。...
江少是个金手指简介emspemsp楚青青眨巴眨巴眼睛,说好的残废呢,说好的不喜欢女人呢?他现在在干嘛?江城转身勾住她的下巴上次谁说我是残废?emm幻听上次谁说我长得丑?emmmm幻觉江城又笑了老婆,乖!海棠书屋(zpo18...
都市之护花妖孽简介emspemsp关于都市之护花妖孽都市之护花妖孽死亡岛上长大的少年苏寒,跟着佣兵之王学战技向至尊杀手学医术与骗子学为人处世与政客谈理想岛上要么是亡命之徒要么是无耻之辈。回归都市的苏寒却是被苏家遗...
丹武同修简介emspemsp关于丹武同修联合其他宗门的强者一起打败强大的对手后,一个丹武同修强者的武道修为有了突破瓶颈的节奏。于是,他就欢乐的闭关修炼,没想到的是,在他将要突破的一瞬间,突然遭到师弟的偷袭。他的肉身陨灭,...
许你浮生若梦简介emspemsp许你浮生若梦是二聂的经典其他类型类作品,许你浮生若梦主要讲述了传言,顾老三貌丑心狠,且在家中处境艰难,而事实果真如此。但许二聂最新鼎力大作,年度必看其他类型。海棠书屋(po18mvip)提供许你浮...