火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 还不是我心中那句话(第1页)

“好啦好啦,是我小人之心度君子之腹。我就觉得甲方都ok了,你还这么拼。”

“我们是专业的,专业就是要提供给甲方超过他们认知的结果。”

“那现在你想不出怎么办?”

林西抓抓头发:“等灵感。”

程耀歪头想了想:“纯翻译的路走不通,试试换换思路如何?”

“什么意思?”

“如果借词已经山穷水尽,不如试试自己造词?”

林西眼中放光,看向程耀。

“比如冰岛语,近代他们曾有过民族主义纯语运动,将一些外来词替换为本土词。不过本土词对新事物的描绘不够,于是他们就用造词来解决这一问题。”

“所以……”

“语译既然想让世界听到中国,那不如让两者结合,造出一个单词试试。”

“比如?”

“Yibility。”程耀回答道

林西思索着。

“对,我的想法是……”两人身旁突然冒出一道声音,打断了程耀的话。

“把语译的slogan本身当成一个logo来做,给企业形象直接定一个图腾。”肖一成的声音传来。

林西和程耀吃惊地转身,看见肖一成正在旁边的露台上喝着咖啡。

程耀懊恼:“你这人怎么偷听别人讲话!”

“首先,我在自家的露台上,你们的声音自己飘过来的。其次,你们说的公事,我作为甲方还没资格听?!”肖一成停顿了下,露出坏笑,“难道说,你们还说了什么我不该听到的话?”

林西掩饰着尴尬,抿了口咖啡。

程耀有点忐忑,急迫的拉回话题:“那你说,这个Yibility怎么样?”

“这个思路有点意思,在翻译slogan方面确实新颖,值得考虑。”肖一成肯定道。

程耀乍闻夸奖,一愣,转而以为通过了,有些得意:“懂行!”

“但,还不是我心中那句话。”肖一成补充。

林西始终没有开口,低头思索着。

肖一成看向林西询问:“林西,你觉得呢?”

林西看了看程耀,叹了口气,如实地:“象形的意义是有了,但确实造词在传颂度和本身英语含义上的意义还有缺憾。”

肖一成点点头。

程耀还想说什么,被林西拉住。

林西:“我们会再去想一想的。”

肖一成准备进屋,没走几步,突然停住,对着程耀笑道:“公私分明是成熟男人的基本素质,背后议论人是幼稚的表现,我不会存心整你的,幼稚鬼!”

程耀跳脚,想上前理论,被林西拉住。

肖一成欲走进屋,临走前,看看手表:“林总监,马上十点了,你可以过来处理一下你的私事。”说完,肖一成走进屋。

程耀一脸懵逼:“私事,你跟他什么私事?”

林西:“我过去一趟。”

“哎,这都晚上十点了哎……”程耀追着问,林西没理他。程耀看着林西离开的背影,神情有些丧气。

*

萌学园:恋与乌克娜娜  重生八零:海岛小厨娘  乱世豪门盛世情  重生70:开局要把我拴起来!  五岁小萌宝:穿到古代当姑奶奶  皇女请回家  守护甜心:今天也要开开心心  重生断绝关系,她们陆续重生回来  八月重来,我的幸福还在等我  穿书后,我成了修真人士  末世天灾:我的游戏面板  我在远古谋发展  顾先生,你已出局  天道亲闺女在娃综爆红  订婚夜:被钓的四爷柔声哄娇娇!  梦界宇宙  双重生:卓总的月光别迷茫  喵神医日记  永不复生  家族联姻后,陆太太她摆烂了  

热门小说推荐
棋盘岩

棋盘岩

随着城镇化进程加快,农村人口向城市集聚趋势越来越明显,农村空心化严重,而并村是振兴乡村战略的敲门砖,势在必行。金铭是市组织部向双一流高校选调的干部,他被派到圣岩村任党支部书记,开始为期五年的基层挂职锻炼,在他的带领下,克服重重困难,不仅顺利完成了并村的任务,而且让圣岩村走上小康之路如果您喜欢棋盘岩,别忘记分享给朋友...

穿越姐妹花勇闯古代

穿越姐妹花勇闯古代

年初画一直担心国主会因为她农家女的身份,而觉得她配不上他跟儿子,但陆鸣谦却说,放心吧,他只会担心你看不上我!年初画和陆鸣谦去花园散步,国主说他就不去了,但转身就跟管家,偷偷摸摸地跟在后面,想要看看这两个年轻人会不会擦出什么爱的火花…国主,您看,殿下和年小姐两人站在一起多登对啊!嗯,这个儿媳妇找的不错,朕很...

火影:在雏田身上标记飞雷神术式

火影:在雏田身上标记飞雷神术式

看完火影之后,我干了一件蠢事,竟然去看博人传,结果被气死,直接穿越到火影世界,重生成为漩涡鸣人。我一点都不慌,因为我知道全部剧情,第一件事赶紧去找雏田。老婆!我来啦!在雏田身上留下飞雷神术式,每天晚上传送到雏田房间。鸣人走过的路,我重新走一遍,鸣人踩过的坑,我一个不踩,走不一样的路。在故事的最后,对不起雏田老婆,博...

医道无双全文免费阅读

医道无双全文免费阅读

医道无双全文免费阅读简介emspemsp关于医道无双全文免费阅读她和他曾经春风一度。再见时,她,不认识他,面对他,她局促,退缩,隐忍。而他,一再地高歌顶进。北先生,请离我远点她带着哭腔,对他说道。他冷笑,我可以在让你回忆那天晚上的情景?...

豪门追爱:总裁求婚99次

豪门追爱:总裁求婚99次

豪门追爱总裁求婚99次简介emspemsp关于豪门追爱总裁求婚99次(已完结)重生前,她被后妈渣妹联手压榨,医术超群却成了妹妹的成名工具,最后,她一生悲惨,不得好死!重生后,她从地狱归来,虐后妈,惩渣妹,冷血无情,锐利疯狂我的永远是我的,你动我东西,我砍你手足要你命!就是这么简单。重生前,爱慕多年的未婚夫对她冷漠厌恶,让她痛苦绝望。重生后,她微微一笑,当着男人的面将订婚扳指砸在了地上退婚吧,这门亲事,我不要了!但那个男人却直接将她逼到了角落!不要了?商...

我能追踪万物

我能追踪万物

我能追踪万物简介emspemsp穿越仙侠世界,陈沉得到最强追踪系统,从此能追踪万物。陈沉系统,我缺钱了。两米之外,床底下藏着你爹的私房钱,五米之外,地下半米有一枚生锈的铜钱。前方草丛里有掉落的碎银子。陈沉系统,我缺点机缘。猪圈前那坨屎其实并不普通。今夜子时前往二十里外的黑锋崖跳崖。某处地方隐藏着仙人洞府。万载之后,已经成为仙帝的陈沉有些无聊。系统,你告诉我,这世间有多少女修暗恋本帝?...

每日热搜小说推荐