手机浏览器扫描二维码访问
“以后等级高了,根据内容重要性不同,千字稿酬也会相应提高。”
看了眼姜妍的反应,庞国林继续说道:“至于等级提升的方式,只有一个,那就是翻译文章的质量。”
“一般来说,累积翻译万字且正确率在90%以上,就能成为翻译员。”
“累积翻译三万字且文章正确率在95%,就能成为翻译师。”
“累积翻译十万字且文章正确率在98%,就能成为高级翻译师……”
庞国林讲的很详细,姜妍也大致了解了情况,又问道:“那这个翻译工作需要坐班还是可以将文件带回家翻译?”
“都可以。”庞国林点头,解释道:“如果要带回家的话,得签署保密协议,还得交一定的押金。”
姜妍看了看时间,现在是十二点四十,距离发车还有两个小时五十分钟。
算上预留的机动时间,还有两个小时空余,可以先翻译一些文章,赚点钱再说。
于是她看向经理说道:“我带回家翻译吧,不过回家属院的汽车是三点半,还有两个小时空余,我可以在这里先翻译一些文章。”
“行啊,你想翻译哪些方面的东西?”
姜妍有些意外,“还可以选择翻译内容吗?”
庞国林无奈一笑,“现在翻译人才少,待翻译的书籍期刊又多,自然是你们擅长什么就先翻译什么。”
“走,带你去仓库看看,你自己选。”
姜妍跟着庞国林来到书店后面,专门存放待翻译书籍的仓库,库房门上有好几把锁,铁链又粗又大,看着就结实。
吱呀一声。
门开了。
所有书籍都摆放在木头架子上,数量不是很多,估摸着有二三十本,而且都分门别类归置好了。
庞国林站在门边,“你看看擅长什么,这些都是你可以接触的书籍。”
姜妍走到书架旁,扫了一眼这些书的书封,又翻开看了一下字体大小和书页,在心里估算每本书的字数。
想着自己还要参加集训,用于翻译的时间不会太多,她就选了一薄一厚两本机械工业方面的期刊杂志,一本机械类的书。
完成基础学习任务后,系统给了张学习图卷,还点明必须是人造机械类物品。
所以她得先了解一下,以后用图卷学了这方面的东西也不会太过突兀。
见姜妍选了三本专业性很强的杂志和书籍,庞国林好心提醒。
“姜妍同志,这三本都是专业性很强的书籍,里面涉及很多专业性的词汇,你确定要选这三本吗?”
“我想试试,就当是学习了。”
“嗯,有学习精神是好事情,学无止境嘛。”
庞国林巴不得呢。
这种专业性期刊翻译是最难的,大多数翻译员都优先选择那些相对简单的期刊。
他正发愁,准备将这些书强行摊派下去。
既然这个新人想试试,那就让她试试吧。
随后,姜妍回到之前的小桌子前坐下,开始翻译比较薄的那本杂志。
这本似乎不是正刊,一共只有六篇文章,但以她现在的能力完全不是问题。
见姜妍开始认真工作,庞国林也给她登记好信息并准备了一份保密协议。
店里人来人往,姜妍却丝毫没有受到影响,一直低着头认真工作,庞国林有些好奇,悄悄走近,看了眼她的翻译文稿。
嗯!
看着很专业,都是一些他不懂的词汇,不明白,但莫名觉得很厉害。
庞国林站在身后,姜妍的笔在纸上发出悦耳的沙沙声。 。
三国战略:大佬从铜币提现开始 暴君们的团宠小公主 都重生了,谁还和你联姻啊! 疯批穿书七零,拯救十二个骨灰盒 追爱成瘾:凌总追妻套路深 不嫁?你撩我干嘛 惊世医妃:废材小姐逆天下 捡个太孙种田养崽争天下 系统说,我是主角 蝙蝠家的快乐小狗[综英美] [星际ABO] 白色大狗叼回来的落魄上将 炮灰脱离剧情后 穿越诸天,从忍界大战开始 修仙界神豪 我在盛京开小馆 我的丹田是漩涡 分娩夜,薄总在陪白月光产检 beta怎么就不是1了 总裁捡了个胆小鬼 为找老婆,逮捕全球猫
全能鬼灵附身系统简介emspemsp关于全能鬼灵附身系统附身赵子龙,长坂坡上枪挑曹军百万,附身孙悟空,棍破如来掌中佛国,附身百鬼,融合万道,纵横无敌新书,都市天才道长已发,天才横推流,欢迎阅读。...
前世,她爱他。爱到自卑,爱到只能将那段感情隐藏在心底可是,当她选择了另一份温情的陪伴之后,却被自己的新婚丈夫和好闺蜜联手害死!重生归来,她誓要脚踩渣男,拳打白莲花当然,还要找回那个在她濒死之时声嘶力竭的男人,那个记忆中的他纪北琛,我爱你,你爱我吗?纪北琛,我家水管爆了,可以在你这里留宿吗?纪北琛,我要给你生猴子!好。如果您喜欢重生之腹黑娇妻太粘人,别忘记分享给朋友...
某美漫的神级强化师简介emspemsp关于某美漫的神级强化师你曾面临过强化失败到所有装备都归零,甚至碎掉的痛苦吗?当南森面临这一切的时候,只是一声怒吼赛丽亚,劳资当年一定是智障了才特么的救你!然后,穿越了发现自己随身携带‘强化机’在天上飞那个铁罐头,你要不要强化一波?钢铁侠不要!南森听闻后掏出了一块10老旧的半块板砖,先把他干下来,随后再商量。美队,你这个盾牌质量不行,你看我拿个小刀划两下它竟然破了。美队MMP!灭霸...
捏了个人物面板,醒来后江离就转生到了落第骑士英雄谭的世界,觉醒了名为〈绝对神速〉,即是绝对比对手快的无敌但又不完全无敌的能力,从此无数对手纷纷直呼他好快,于是江离揍他们揍得越发凶狠了。本书综漫无限流,涉及落第地错型月素晴恶魔高校噬血狂袭等世界。如果您喜欢某综漫的绝对神速,别忘记分享给朋友...
江淮安穿越到鬼神林立的天玄大陆,成为一名风吹就倒的文弱书生。幸好他有一个可以无限转职的系统。当江淮安显露真身之时,无数鬼神只能在一旁瑟瑟发抖!该死的家伙,明明可以手撕鬼神,却总说自己只是一名书生!难道我不是书生?难道我的诗词没有流传千古?难道那纵横三千里的浩然正气不是我的?...
前世周勇因上门女婿的身份,毅然决然与妻子离了婚,酿成无法挽回的悲剧!本以为再无弥补机会,不想死亡即是重生的开始。这一世周勇本想过老婆孩子热炕头的生活,然而现实却总是充满了变数。当命运齿轮缓缓开启的那一刻,注定他要踏上一条不平凡的路。他的重生改变了无数人的命运,他的重生更改变了一个村的命运。大浪淘沙,且看周勇如何在一...