手机浏览器扫描二维码访问
门铃声响彻在空荡冷清的房里,我瞄了眼时鐘,早上七点,最好是很重要的事。
我不耐烦地起床,走去开门,「はい、はい──(来了、来了──)」
我一打开门,就见一个年纪跟我相仿的中华面孔的男子,拿着手机,画面是google翻译的画面。
「すみません……(不好意思……)」他说了一句日本话,看他手指很忙地在手机萤幕上滑着,我耐心等着,没催促。
他嘴里一直在反覆唸着一些字,等了很久,他终于说话:「あなたはルームメイトを探していますか?(你正在找室友对吧?)」
「はい。(是的。)」
「呃……それでいい?私?(那我可以吗?)」
我叹了口气,老实对他说:「其实中文我基本上可以懂。」他肩膀垂下,满脸疲倦,「你早说嘛──」
「可以,请进。」
之后,我就跟这位中华男子成为室友了。
「私の名前は佐々木つばさです。(我的名字是佐佐木翼。)」
「佐々木さん,よろしく。(佐佐木先生,多指教。)」
他有发现自己前后一具有用敬语一句没有嘛……我不忍拆穿他,假装没注意。
「つばさと呼んだらいいです。(叫我翼就可以了。)」我对他微微一笑,「きみの名前は何ですか?(你叫什么名字?)」
「苏砚,スズリと呼んだらいいです。(叫我砚就可以了。)」
「どうぞよろしくお愿します,スズリ。(请你多多指教,砚。)」
「你太客气了啦。」
从此之后我们的对话总是中日夹杂。
有个女孩时不时就打电话给苏砚,苏砚跟她讲电话总是笑得很开心,让我有点在意那个女孩是何方神圣。
结果没想到,我过几天就跟她讲到电话了,因为苏砚去洗澡了。
那女孩一接通就破口大骂着我不太懂的中文,我只好跟她说苏砚去洗澡了。
听到我讲日文,她似乎很紧张,「啊……呃……那个!失礼しました,もう一度お电话させていただきます,あ、ありがとうございます。(失礼了,我会再打电话,谢谢。)」
但老实说她讲得还蛮标准的。
我一切掉电话,苏砚就出来了。
「那女孩打来了。」我最近都尽量用简单的中文跟他对话,因为苏砚真得很不擅长说日语,但我有的时候又会忍不住说日语:「あのこの名前は何ですか?(那孩子叫什么名字?)」
「嗯……」苏砚想了想,最后说:「ことね!(琴音!)」
真是好名字呢,虽然感觉是苏砚临时想到的。
有次苏砚跟她讲电话,讲到一半居然摔破了马克杯,该不会是她有了其它男朋友什么之类的。
我笑着臆测,突然很想见见ことね本人。
「つばさ,你有没有推荐什么歌曲?」他没头没尾问了这个问题,我抱着疑惑,告诉他很多我喜欢的歌曲。
错认的白月光是黑心莲 炮灰他不干了[快穿] 家有年兽[星际] 与偶像男团同居的日子[娱乐圈] 禁忌神諭 六零年代恶毒女配 只想和你年年有今日 清洁使莫玛 灵魂画手,天下我有! 可不可以不爱你 明宝斐然 你唇上的温度 一人星球 魔法天『负』 炮灰美人竟是万人迷[快穿] 是不是爱情? 我的御守者 贱客 魔头 倾诉你的思念
辞职回家的王元遇到了一个被轮回者暴打的主神系统。从此之后,王元牌诸天万界第一店横空出世,成为世间所有生灵的最大机遇。诸葛亮多亏了店主的一百万箱方便面,亮虽不才,但仍然兴复汉室,还于旧都!始皇帝店主,寡人真能成仙吗?鸣人店主,那就按您说的,让这个世界感受痛苦吧!小倩店主,您看这颗树心值多少钱!...
千娇百媚简介emspemsp挖过坑,下过套,爬过墙头劫过道。当过兵,打过仗,还和将军上过炕。信过道,拜过佛,尊过关公崇过魔。认过姐,收过妹,拿下千娇揽百媚。精☆彩☆收☆藏woo18vipWoo18Vip...
别样情深总裁宠妻无下限简介emspemsp初见时,顾皓说你心里住着一个生死未卜的前男友,我也有一个和别人远走高飞的前女友,你我心中都藏着一个不可能的人,一场商业联姻,谁都不会付出真心却又互惠互利,岂不是最合适不过?苏卿想了想好像是那...
挂机死神就能变强简介emspemsp关于挂机死神就能变强武者元素使强化人改造者穿越后的世界表面和平安宁,底下却是暗潮汹涌,超凡力量层出不穷,危险遍布。作为一个普通高中生,身怀金手指死神放置小游戏,林黎川表示自己只想低调,每天24小时勤勤恳恳修(gua)炼(ji),等什么时候有个十把八把斩魄刀,能够戴上假面了,再出去为所欲为。噢,差点忘了,还得带上崩玉。...
白羽穿越了,他本以为这是一个普通的末世王朝,直到他看到有人召唤出了名为灵的存在。在这个奉行万物皆有灵的世界,越珍贵的宝物灵越强,那么白羽摸出裤兜里的手机陷入了沉思。白羽这次穿越我其实是拒绝的。如果您喜欢这次穿越我是拒绝的,别忘记分享给朋友...
踏上巅峰简介emspemsp关于踏上巅峰当远古诸神陨落,大陆进入了各种族属于自己的辉煌。一个走到哪里就将鲜血与不幸带到哪里的弱冠少年,一头贪吃却又与主角生死相依的魔兽,他们的出现彻底改变了大陆原本还算和平的格局。珍爱的家人,结义的兄弟,生死的朋友,刻骨铭心的至爱,强大的仇敌,每一张面孔的出现都让主角在踏上巅峰的道路上,洒下一片腥风血雨。在强者林立的世界,面对仿佛被众神戏弄般的不幸命运,少年对着苍天竖起了鄙视的中指。命运定数又怎样!天煞...